“锡我蕃禧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锡我蕃禧”出自哪首诗？
答案： “锡我蕃禧”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。》， 诗句拼音为： xī wǒ fān xǐ 。
问题2：“锡我蕃禧”的上一句是什么？
答案：
“锡我蕃禧”的上一句是： 既至而喜 , 诗句拼音为： jì zhì ér xǐ
。
问题3：“锡我蕃禧”的下一句是什么？
答案： “锡我蕃禧”的下一句是： 嘉承天贶 , 诗句拼音为： jiā chéng tiān kuàng ，诗句平仄：平平平仄。
“锡我蕃禧”全诗
熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。 (xī níng là jì shí sān shǒu sòng shén yòng 《 chéng ān 》 。)
嘉荐芳美，灵来宴娭。
斿车结云，若风马驰。
既至而喜，锡我蕃禧。
嘉承天贶，曼寿无期。
平仄平仄，平平仄平。
平平仄平，仄平仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。
平平平仄，仄仄平○。
“锡我蕃禧”繁体原文
熙寧蜡祭十三首 送神用《成安》。
嘉薦芳美，靈來宴娭。
斿車結雲，若風馬馳。
既至而喜，錫我蕃禧。
嘉承天貺，曼壽無期。
“锡我蕃禧”全诗注音
嘉荐芳美，灵来宴娭。
斿车结云，若风马驰。
既至而喜，锡我蕃禧。
嘉承天贶，曼寿无期。
“锡我蕃禧”全诗翻译
译文：
嘉美的赞誉，美味的食品，灵动的音乐，欢快地举办宴会。
优美的马车装饰着云彩，犹如疾驰的风一般奔驰。
一旦到来便带来欢喜，赐予我繁荣吉祥。
蒙受天赐的恩宠，享有悠长的寿命，没有尽头。
总结：
诗中描绘了一个充满欢乐和吉祥的场景，通过嘉赞、宴会、马车和祝福等元素，表达了诗人对美好生活的向往和祈愿。同时强调了人生的繁荣和长寿皆由天赐，寓意着对命运的顺从和感恩。
“锡我蕃禧”相关诗句：
- 锡我蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 终献用《正安》。 》
- 锡我蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。 》
- 蕃禧锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 送神用《宁安》。 》
- 永锡蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其七 》
- 介我蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 青帝位酌献用《佑安》。伏羲、高辛酌献并同。 》
- 锡我繁禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。 》
- 锡我蕃厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 酌献用《嘉安》。 》
- 锡我蕃祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 送神用《理安》。 》
- 锡兹福禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 鸿禧锡祚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。 》
- 诞集纯禧彰锡羡 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 滋生蕃锡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 亚、终献用《正安》。 》
- 永锡蕃祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 社首坛降神用《靖安》。 》
- 锡羡蕃昌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景灵宫奉册宝一首 《登安之曲》。 》
- 锡以蕃祉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 饮福用《广安》。 》
- 申锡蕃厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 文舞退、武舞进用《正安》。 》
- 锡羡蕃衍 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第二室奏大宁之舞曲 》
- 申锡蕃厘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫享八首 迎神用《兴安》。 其二 》
- 锡羡蕃衍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 顺祖室用《大宁》。 》
- 昼接行蕃锡 出自 [宋] 周必大 ·《次韵谢丰叔贾运使 》