“诞集纯禧彰锡羡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诞集纯禧彰锡羡”出自哪首诗？
答案： “诞集纯禧彰锡羡”出自： 宋代 寇准的 《奉和御制真游殿上梁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jí chún xǐ zhāng xī xiàn ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“诞集纯禧彰锡羡”的上一句是什么？
答案：
“诞集纯禧彰锡羡”的上一句是： 祖德绵绵道诲宣 , 诗句拼音为： zǔ dé mián mián dào huì xuān
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“诞集纯禧彰锡羡”的下一句是什么？
答案： “诞集纯禧彰锡羡”的下一句是： 交修茂典表钦先 , 诗句拼音为： jiāo xiū mào diǎn biǎo qīn xiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“诞集纯禧彰锡羡”全诗
奉和御制真游殿上梁 (fèng hé yù zhì zhēn yóu diàn shàng liáng)
敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。
吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。
皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。
诞集纯禧彰锡羡，交修茂典表钦先。
爰稽大壮新琼宇，仰法殊庭设绮筵。
山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然。
元龟献兆良辰协，哲匠施勤庶艺全。
四柱如翬循宝势，觚棱削玉灿珠躔。
黼帷夙设宸居丽，翠葆躬临圣志虔。
昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平○仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“诞集纯禧彰锡羡”繁体原文
奉和御製真游殿上梁
敦崇妙本膺丕貺，濬發鴻源示永年。
吉語密傳當乙夜，粹儀祗覿擁祥煙。
皇心翼翼精齋至，祖德綿綿道誨宣。
誕集純禧彰錫羨，交修茂典表欽先。
爰稽大壯新瓊宇，仰法殊庭設綺筵。
山積瓌材咸備矣，神扶華棟見巍然。
元龜獻兆良辰協，哲匠施勤庶藝全。
四柱如翬循寶勢，觚稜削玉燦珠躔。
黼帷夙設宸居麗，翠葆躬臨聖志虔。
昭答明靈陳盛會，睿詞敷暢煥雲牋。
“诞集纯禧彰锡羡”韵律对照
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。
仄仄仄○○仄仄，仄平平仄仄平平。
吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
诞集纯禧彰锡羡，交修茂典表钦先。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
爰稽大壮新琼宇，仰法殊庭设绮筵。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然。
平平○仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
元龟献兆良辰协，哲匠施勤庶艺全。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四柱如翬循宝势，觚棱削玉灿珠躔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
黼帷夙设宸居丽，翠葆躬临圣志虔。
○仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。
“诞集纯禧彰锡羡”全诗注音
敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。
吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。
皇心翼翼精斋至，祖德绵绵道诲宣。
诞集纯禧彰锡羡，交修茂典表钦先。
爰稽大壮新琼宇，仰法殊庭设绮筵。
山积瓌材咸备矣，神扶华栋见巍然。
元龟献兆良辰协，哲匠施勤庶艺全。
四柱如翬循宝势，觚棱削玉灿珠躔。
黼帷夙设宸居丽，翠葆躬临圣志虔。
昭答明灵陈盛会，睿词敷畅焕云牋。
“诞集纯禧彰锡羡”全诗翻译
译文：
敦崇妙本，怀揣着丰厚的恩泽，郑重领受着伟大的恩宠，滔滔的源泉汩汩涌现，象征着永恒的福运。
美好的预言在深夜传递，神秘的话语在幸运的烟雾中显露。
皇帝心怀敬畏，亲自主持精心准备的斋戒，祖辈的美德传承不息，道义的教诲广泛传扬。
在生辰的聚会上，纯洁的福德显现，赐予赞美和羡慕。
相互致敬，恭贺盛举，郑重庆贺壮丽的新宫殿，仰仗着传统的仪式布置华丽的筵席。
庙堂之中聚集了丰富的材料，神圣的栋梁展现雄伟壮丽。
皇帝奉上祥瑞的龟卜，预示着吉祥的时辰已经降临，明智的工匠勤奋工作，使众多技艺得到充分展示。
四方的支柱象征着翱翔的鸟翅，围绕着宝贵的礼物，酒杯犹如玉石削成，闪耀着宝石的光芒。
华丽的帷幕早已布置在宫殿中，翠绿的葆盖庄严地陈设在皇帝的圣志前。
庄重地回应着皇帝的明灵，陈述着睿智的言辞，文彩纷呈，赞美之辞如瑰丽的云彩般绚烂。
“诞集纯禧彰锡羡”总结赏析
《奉和御制真游殿上梁》赏析：
此诗为寇准所作，表达了对皇帝的忠诚与崇敬，以及对朝廷的祝愿和美好祝福。
首节“敦崇妙本膺丕贶，濬发鸿源示永年。”强调了皇帝对国家的发展和繁荣的努力，将其比喻为开源节流的重要措施。而“吉语密传当乙夜，粹仪祗觌拥祥烟。”则表现了皇帝的明智和睿智，他的谕令传达给了人们，令国家充满了幸福之气。
接下来的几节强调了皇帝对道德和德行的重视，以及他的治国之道。他精心斋戒，传承祖德，表现出一位有着高尚品质的君主形象。此外，皇帝的生日庆典也被赞美，象征着国家的和谐与繁荣。
在最后几节中，诗人描述了宫殿的壮丽和华美，以及宴会的盛况。宫殿之美如诗如画，宴会之热闹如梦如幻，展现了皇帝的威严和国家的富饶。整首诗透露出对皇帝和国家的无限敬意和祝福之情。
“诞集纯禧彰锡羡”相关诗句：
- 诞集纯禧彰锡羡 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制真游殿上梁 》
- 蕃禧锡羡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 送神用《宁安》。 》
- 拥格纯禧 出自 [宋] 蔡襄 ·《亲祀南郊诗 》
- 永享纯禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁中朝会三首 三举酒用《灵芝》。 》
- 纯禧荐臻 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《崇恩太后升祔十四首 迎神用《兴安》。四章。 其三 》
- 帝居斋祓拥纯禧 出自 [宋] 夏竦 ·《奉祀礼毕还京 》
- 仁兽诞彰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用《祥麟》。 》
- 诞彰孔盛 出自 [宋] 曾丰 ·《绍兴淳熙两朝内禅颂 》
- 睿图诞彰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 奠瓒用《万国朝天》。 》
- 锡我蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。 》
- 锡我繁禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 亚、终献用《曼安》。 》
- 鸿禧锡祚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。 》
- 锡兹福禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 升降用《翊安》。 》
- 锡我蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 终献用《正安》。 》
- 永锡蕃禧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《章献明肃皇太后恭谢太庙 其七 》
- 长沙母葬彰纯孝 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 灵文诞锡 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 昊天上帝坐酌献用《奉安》。 》
- 诞锡尔祉 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 嗣崧诗 其四 》
- 百灵申锡宝符彰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 奉诣乔丘彰锡祉 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》