“淮边爲小郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮边爲小郡”出自哪首诗?
答案: “淮边爲小郡”出自: 宋代 王禹偁的 《身世》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huái biān wèi xiǎo jùn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“淮边爲小郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮边爲小郡”已经是第一句了。
问题3:“淮边爲小郡”的下一句是什么?
答案: “淮边爲小郡”的下一句是: 身世复何云 , 诗句拼音为: shēn shì fù hé yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“淮边爲小郡”全诗
身世 (shēn shì)
淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“淮边爲小郡”繁体原文
身世
淮邊爲小郡,身世復何云。
妻病無醫藥,兒癡廢典墳。
簪裳看似夢,俸祿薄如雲。
不作歸耕計,何階望致君。
“淮边爲小郡”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
淮边为小郡,身世复何云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妻病无医药,儿痴废典坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作归耕计,何阶望致君。
“淮边爲小郡”全诗注音
淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。
“淮边爲小郡”全诗翻译
译文:
淮河边上有一个小县城,我生活的经历又如何呢?
妻子病重,无法得到医药救治,儿子智力有障碍,无法承担家族祭祀的责任。
我穿着华丽的衣袍,看起来仿佛是一场梦境,但是我的俸禄却像云一样薄弱。
我没有选择回家务农,却也不知道应该怀抱怎样的希望来追求升迁。
“淮边爲小郡”相关诗句:
- 淮边爲小郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 淮边爲郡再相逢 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州道中感事兼简史馆丁学士 》
- 淮边永阳郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 也向淮边领郡城 出自 [宋] 许遵 ·《庐州 》
- 也向淮边领郡城 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其二 》
- 淮扬爲郡暇 出自 [唐] 杨凌 ·《奉酬韦滁州寄示 》
- 小郡大江边 出自 [唐] 白居易 ·《西楼 》
- 名爲淮郡实江城 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 小却卧护长淮边 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 小山爲郡城 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 小郡凋零不可爲 出自 [宋] 陆文圭 ·《送州官解任 》
- 胡爲小郡屡奔走 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕希道知和州 》
- 爲语淮南大小山 出自 [宋] 饶节 ·《送傅仲默登第归麻姑 》
- 沙边特爲小徘徊 出自 [宋] 朱翌 ·《江上待客不至 》
- 碧海云边爲小隠 出自 [宋] 戴栩 ·《莆门陈东野挽词 》
- 江淮几郡疮 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其一 》
- 清淮绾郡章 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 尔来佐淮郡 出自 [宋] 陈造 ·《题陈守宰仁和无倦堂二首 其二 》
- 典郡清淮旁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刘职方 》
- 淮郡侵江密 出自 [宋] 刘子澄 ·《过鸿宿洲 》