“推枕待晨兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推枕待晨兴”出自哪首诗?
答案: “推枕待晨兴”出自: 宋代 贺铸的 《宿黄叶岭田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zhěn dài chén xīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“推枕待晨兴”的上一句是什么?
答案:
“推枕待晨兴”的上一句是: 怅然歌白石 , 诗句拼音为: chàng rán gē bái shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“推枕待晨兴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“推枕待晨兴”已经是最后一句了。
“推枕待晨兴”全诗
宿黄叶岭田家 (sù huáng yè lǐng tián jiā)
聚落荒山里,畲田岁不登。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
怅然歌白石,推枕待晨兴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“推枕待晨兴”繁体原文
宿黄葉嶺田家
聚落荒山裏,畬田歲不登。
牛衣障隙雪,鼠穴見鄰燈。
愁信魚難瞑,寒凝酒亦冰。
悵然歌白石,推枕待晨興。
“推枕待晨兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
聚落荒山里,畲田岁不登。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怅然歌白石,推枕待晨兴。
“推枕待晨兴”全诗注音
聚落荒山里,畲田岁不登。
牛衣障隙雪,鼠穴见邻灯。
愁信鱼难瞑,寒凝酒亦冰。
怅然歌白石,推枕待晨兴。
“推枕待晨兴”全诗翻译
译文:
在荒山的聚落里,畲族的田地一年之间都不能耕种。
因为缝隙太大的牛衣被雪覆盖,鼠洞中可以看见邻居家的灯火。
心情忧愁如同钓鱼时难以闭上眼睛,寒冷凝结使酒也结冰。
我感到无比惆怅,吟唱着白石的诗篇,躺在床上等待天明,希望一觉醒来时情绪能稍有好转。
全文总结:这是一首描写荒山里聚落中贫困困苦生活的古文诗篇。畲族农民的田地一年难以有丰收,生活十分艰辛。在冬天,由于牛衣的缝隙太大,被雪覆盖;而鼠洞则使得灯火在夜晚隔着墙壁也可以看见邻居家的。作者的心情郁结,难以安眠,感叹生活的艰辛,用白石的诗篇表达内心的忧愁与不安,期盼黎明时带来一丝希望。
“推枕待晨兴”相关诗句:
- 推枕待晨兴 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 诗题:晨兴首句:夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一二 》
- 晨起推孤枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 清晨推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 推枕晨启扉 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 推枕高树晨光暾 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 晨兴不待鸡 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 须待到晨兴 出自 [宋] 范成大 ·《立冬夜舟中作 》
- 夜长乞待得晨兴 出自 [宋] 魏野 ·《晨兴 》
- 拊枕仍推枕 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 床上推枕 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其三 》
- 仙人推玉枕 出自 [唐] 崔致远 ·《智异山花开洞 》
- 推枕视窗日 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》
- 推枕恐催班 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 惯尝推枕听 出自 [宋] 陈造 ·《题刘行父净香轩 》
- 我亦推枕听 出自 [宋] 张栻 ·《过洞庭 》
- 推枕惘不乐 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 策慵推病枕 出自 [宋] 释居简 ·《赠吴兄仲孚 》
- 推枕坐南窗 出自 [宋] 陆游 ·《待旦二首 其二 》