“推枕晨启扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推枕晨启扉”出自哪首诗?
答案: “推枕晨启扉”出自: 宋代 卫宗武的 《雪晴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zhěn chén qǐ fēi ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“推枕晨启扉”的上一句是什么?
答案:
“推枕晨启扉”的上一句是: 疑雪复疑月 , 诗句拼音为: yí xuě fù yí yuè
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“推枕晨启扉”的下一句是什么?
答案: “推枕晨启扉”的下一句是: 金乌已赫赫 , 诗句拼音为: jīn wū yǐ hè hè ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“推枕晨启扉”全诗
雪晴 (xuě qíng)
岁穷候严沍,木石冻欲折。
寒云尽四垂,乾坤清气发。
僊人唾珠玉,琐碎自天落。
神功忽收敛,声光随息绝。
暮夜风怒号,飘泛动几格。
老夫卷书坐,灯焰耿明灭。
炉存火已微,缾罄酒莫索。
拥衾作龟缩,毛骨冷於铁。
皓色倏浮窗,疑雪复疑月。
推枕晨启扉,金乌已赫赫。
桃符即换岁,椒盘行送臈。
谁其呼滕六,为我作三白。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平平平仄仄。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
平○平平仄,平仄仄○仄。
“推枕晨启扉”繁体原文
雪晴
歲窮候嚴沍,木石凍欲折。
寒雲盡四垂,乾坤清氣發。
僊人唾珠玉,瑣碎自天落。
神功忽收斂,聲光隨息絕。
暮夜風怒號,飄泛動几格。
老夫卷書坐,燈焰耿明滅。
爐存火已微,缾罄酒莫索。
擁衾作龜縮,毛骨冷於鐵。
皓色倏浮窗,疑雪復疑月。
推枕晨啟扉,金烏已赫赫。
桃符即換歲,椒盤行送臈。
誰其呼滕六,爲我作三白。
“推枕晨启扉”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
岁穷候严沍,木石冻欲折。
平平仄仄平,平平平仄仄。
寒云尽四垂,乾坤清气发。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
僊人唾珠玉,琐碎自天落。
平平仄○仄,平平平仄仄。
神功忽收敛,声光随息绝。
仄仄平仄○,平仄仄仄仄。
暮夜风怒号,飘泛动几格。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
老夫卷书坐,灯焰耿明灭。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
炉存火已微,缾罄酒莫索。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
拥衾作龟缩,毛骨冷於铁。
仄仄仄平平,平仄仄平仄。
皓色倏浮窗,疑雪复疑月。
平仄平仄平,平平仄仄仄。
推枕晨启扉,金乌已赫赫。
平平仄仄仄,平平○仄仄。
桃符即换岁,椒盘行送臈。
平○平平仄,平仄仄○仄。
谁其呼滕六,为我作三白。
“推枕晨启扉”全诗注音
岁穷候严沍,木石冻欲折。
寒云尽四垂,乾坤清气发。
僊人唾珠玉,琐碎自天落。
神功忽收敛,声光随息绝。
暮夜风怒号,飘泛动几格。
老夫卷书坐,灯焰耿明灭。
炉存火已微,缾罄酒莫索。
拥衾作龟缩,毛骨冷於铁。
皓色倏浮窗,疑雪复疑月。
推枕晨启扉,金乌已赫赫。
桃符即换岁,椒盘行送臈。
谁其呼滕六,为我作三白。
“推枕晨启扉”全诗翻译
译文:
岁穷候严寒,木石冻欲折。
寒云渐散四垂,乾坤清气散发。
仙人唾出珍珠玉,琐碎自天落。
神功突然收敛,声音光芒随着息绝。
暮夜风怒号,飘荡震动几格。
老夫卷书坐着,灯焰持续闪烁。
炉中火渐微弱,酒缸空空不可索。
拥衾卷身如龟缩,毛骨冷如铁。
皓色突然浮现窗前,疑似雪又疑似月。
推开枕头,早晨打开门扉,金乌已经光耀耀。
桃符一变新岁,椒盘行送贡品。
谁能呼唤滕六,为我制作三白礼。
总结:
诗人以极寒的气象描绘岁末的严寒景象,寓意着岁月逝去。描述仙人神奇的力量,使得珠玉从天而降。诗人感叹神奇的变化,声光交织,随着神功而消失。描写夜晚狂风咆哮,引发内心的震动。老者坐卷书,烛光闪烁,时光流逝不息。生活渐趋寂静,温暖难觅。描写皓色浮现,增添神秘氛围。新的一年开始,贡品被献上。希望有人能呼唤滕六,制作三白礼,寓意新年的祈愿与期待。
“推枕晨启扉”相关诗句:
- 推枕晨启扉 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 晨光不待启窗扉 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 推枕待晨兴 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 晨起推孤枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 清晨推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 推枕高树晨光暾 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 借米启柴扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其三 》
- 扶筇启静扉 出自 [宋] 雍冲 ·《有怀杨冲远 》
- 磵谷慵启扉 出自 [宋] 韩淲 ·《雪中 其二 》
- 山房启烟扉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 更莫启柴扉 出自 [宋] 周弼 ·《送惟德上人还鼋溪 》
- 开林启夕扉 出自 [宋] 晁公遡 ·《扫径 》
- 冲扉忽自启 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟李益竹窗闻风寄苗发司空曙 》
- 日出扉未启 出自 [宋] 刘敞 ·《李绵州访别 》
- 客来启荆扉 出自 [宋] 刘攽 ·《林都官种花 》
- 欲眠重启扉 出自 [宋] 卢祖皋 ·《雨後得月小饮怀赵天乐 》
- 长陵启夕扉 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其二 》
- 回廊启斋扉 出自 [宋] 姚勉 ·《题腾芳书院 》
- 山腹启禅扉 出自 [宋] 韩琦 ·《过甘泉寺 》