“推枕恐催班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推枕恐催班”出自哪首诗?
答案: “推枕恐催班”出自: 宋代 刘克庄的 《得闲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zhěn kǒng cuī bān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“推枕恐催班”的上一句是什么?
答案:
“推枕恐催班”的上一句是: 遥怜早朝者 , 诗句拼音为: yáo lián zǎo cháo zhě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“推枕恐催班”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“推枕恐催班”已经是最后一句了。
“推枕恐催班”全诗
得闲 (dé xián)
准敕放还山,祈闲果得闲。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
子美虽存阙,渊明且闭关。
遥怜早朝者,推枕恐催班。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“推枕恐催班”繁体原文
得閒
準敕放還山,祈閒果得閒。
直令舂廡下,也勝乞墦間。
子美雖存闕,淵明且閉關。
遥憐早朝者,推枕恐催班。
“推枕恐催班”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
准敕放还山,祈闲果得闲。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子美虽存阙,渊明且闭关。
平平仄平仄,平仄仄平平。
遥怜早朝者,推枕恐催班。
“推枕恐催班”全诗注音
准敕放还山,祈闲果得闲。
直令舂庑下,也胜乞墦间。
子美虽存阙,渊明且闭关。
遥怜早朝者,推枕恐催班。
“推枕恐催班”全诗翻译
译文:
准命放还山,祈求安闲果然得到闲暇。
即便是在庶人的府邸里,也胜过请求在田间耕作。
子美虽然在位尚有空缺,渊明却已闭关隐居。
遥想那些早早朝拜的人们,推枕起床恐怕已催促了进程。
总结:
诗中表达了放下繁忙,寻求宁静闲暇的愿望。与其在世俗忙碌,不如在平淡之地寻求安逸。其中,子美和渊明分别象征了官职尚有空缺和已经隐退的状态。最后,作者感慨那些早早起床朝拜的人们,也许因为推枕而睡眼惺忪,但恐怕已经催促了朝拜的时间。
“推枕恐催班”相关诗句:
- 推枕恐催班 出自 [宋] 刘克庄 ·《得闲 》
- 晓枕梦催班 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君新作采菊亭 》
- 推枕每被荒鷄催 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 时时惊枕梦催班 出自 [宋] 黄庭坚 ·《懋宗奉议有佳句咏冷庭叟野居庭坚于庭叟有十八年之旧故次韵赠之 》
- 班班推广受 出自 [宋] 赵蕃 ·《向监税以前韵见贻复用韵答之 》
- 祗恐催开落又催 出自 [宋] 曹彦约 ·《催花 》
- 拊枕仍推枕 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二日发舟快阁下 》
- 至今梦催班 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 仙班催底急 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其一 》
- 催班天上去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送同官叶榷院造朝二首 其一 》
- 催班近露盘 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 催班何太早 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其二 》
- 催排玉笋班 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其六 》
- 班行好语催 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 阊阖开黄道 》
- 催班临秘殿 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 蛾眉班不待推排 出自 [宋] 刘克庄 ·《用强甫蒙仲韵十首 其五 》
- 翰墨班中推旧老 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其五 》
- 西清班里推名从 出自 [宋] 王迈 ·《和崇清侍郎招饮超燕堂韵 》
- 细推班列论思旧 出自 [宋] 周必大 ·《次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且爲六月三日眉寿之祝 》
- 推恩宥币班中帑 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成 》