“追怀往事非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追怀往事非”出自哪首诗?
答案: “追怀往事非”出自: 宋代 宋徽宗的 《泰陵挽词 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuī huái wǎng shì fēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“追怀往事非”的上一句是什么?
答案:
“追怀往事非”的上一句是: 今日承基绪 , 诗句拼音为: jīn rì chéng jī xù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“追怀往事非”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“追怀往事非”已经是最后一句了。
“追怀往事非”全诗
泰陵挽词 其五 (tài líng wǎn cí qí wǔ)
忆开王邸日,曾驻六龙飞。
玉宇春初永,金盘露未曦。
荆根方并秀,棣萼更交辉。
今日承基绪,追怀往事非。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“追怀往事非”繁体原文
泰陵挽詞 其五
憶開王邸日,曾駐六龍飛。
玉宇春初永,金盤露未晞。
荆根方並秀,棣萼更交輝。
今日承基緒,追懷往事非。
“追怀往事非”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忆开王邸日,曾驻六龙飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉宇春初永,金盘露未曦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
荆根方并秀,棣萼更交辉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日承基绪,追怀往事非。
“追怀往事非”全诗注音
忆开王邸日,曾驻六龙飞。
玉宇春初永,金盘露未曦。
荆根方并秀,棣萼更交辉。
今日承基绪,追怀往事非。
“追怀往事非”全诗翻译
译文:
忆起当初在开王的府邸停驻的日子,曾经六龙翱翔飞舞。
那时玉宇华美,春光初绽永久,金盘上的露水还未见到旭日的曙光。
荆根交织成优美的景象,棣花的花萼更是彼此辉映。
如今回顾往事,承袭着历代的基业,追忆昔日的往事并非易事。
全文总结:诗人回忆起过去在开王府邸停驻的日子,当时风华正茂,景色美好。现在回顾历史,承袭着历代的基业,怀念过去的时光并非轻松。
“追怀往事非”总结赏析
赏析::
这首诗《泰陵挽词 其五》是宋徽宗创作的,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对未来的期望。下面是对这首诗的赏析:
诗人首先回忆起在开王邸的时光,那是一段充满荣耀的日子。他提到了曾经在那里欣赏到的景色,六龙飞指的是王邸的壮丽和富丽堂皇,形容宛如仙境。这里使用了玉、金等贵重的词汇,强调了那个时刻的珍贵和辉煌。
接着诗人描绘了当时的季节,春天刚刚开始,一切都充满生机。他用“玉宇”和“金盘”来形容天空和晨露,表现出大自然的美丽。
在第三句中,诗人用“荆根”和“棣萼”来比喻他所思念的人或事物,这些比喻都是与植物有关的,形象生动。他用“交辉”来强调这些人或事物的杰出和辉煌。
最后,诗人表达了对现在的希望和对过去的回忆,他说自己“今日承基绪”,意味着承担了一定的责任和使命,但也强调了“追怀往事非”,表现出对过去的怀念。
标签: 怀旧、写景、抒情
“追怀往事非”相关诗句:
- 追怀往事非 出自 [宋] 宋徽宗 ·《泰陵挽词 其五 》
- 往事追怀等念亲 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其三 》
- 追怀往事共歔欷 出自 [宋] 周必大 ·《追挽胡季文知县 》
- 追怀往者数贤侯 出自 [宋] 方回 ·《万山堂饮归 》
- 未须追往事 出自 [宋] 陈举恺 ·《过姑蔑道中 》
- 往事可追维 出自 [宋] 吕陶 ·《送张子公 》
- 往事勿追思 出自 [唐] 白居易 ·《有感三首 三 》
- 往事莫追寻 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二六 》
- 事业追往昔 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 盛事追往古 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其二 》
- 事往成追计 出自 [宋] 宋祁 ·《守岁 》
- 悲凉追往事 出自 [宋] 吴说 ·《山中元夕 》
- 盍簪追往事 出自 [宋] 刘安上 ·《重九宴集天柱间 》
- 悲吟追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其三 》
- 往事追何及 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 徘徊追往事 出自 [宋] 蒲瀛 ·《游呪土寺西台 》
- 事往不可追 出自 [宋] 释文珦 ·《拟古 其二 》
- 凄凉追往事 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 》
- 往事可追纪 出自 [宋] 刘克庄 ·《伏波岩 》
- 往事今何追 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》