“去秋游洛源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去秋游洛源”出自哪首诗?
答案: “去秋游洛源”出自: 宋代 邵雍的 《川上怀旧 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù qiū yóu luò yuán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“去秋游洛源”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“去秋游洛源”已经是第一句了。
问题3:“去秋游洛源”的下一句是什么?
答案: “去秋游洛源”的下一句是: 今秋游洛川 , 诗句拼音为: jīn qiū yóu luò chuān ,诗句平仄:平平平仄平。
“去秋游洛源”全诗
川上怀旧 其一 (chuān shàng huái jiù qí yī)
去秋游洛源,今秋游洛川。
川水虽无情,人心刚悄然。
目乱千万山,一山一重烟。
山尽烟不尽,烟与天相连。
仄平平仄平,平平平仄平。
平仄平平平,平平平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
平仄平仄仄,平仄平○平。
“去秋游洛源”繁体原文
川上懷舊 其一
去秋遊洛源,今秋遊洛川。
川水雖無情,人心剛悄然。
目亂千萬山,一山一重煙。
山盡煙不盡,煙與天相連。
“去秋游洛源”韵律对照
仄平平仄平,平平平仄平。
去秋游洛源,今秋游洛川。
平仄平平平,平平平仄平。
川水虽无情,人心刚悄然。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
目乱千万山,一山一重烟。
平仄平仄仄,平仄平○平。
山尽烟不尽,烟与天相连。
“去秋游洛源”全诗注音
去秋游洛源,今秋游洛川。
川水虽无情,人心刚悄然。
目乱千万山,一山一重烟。
山尽烟不尽,烟与天相连。
“去秋游洛源”全诗翻译
译文:
去年秋天游洛源,今年秋天游洛川。
洛川的水虽然没有情感,但人的心情却变得静谧悄然。
眼睛迷茫在千万座山峦之间,每座山峦都笼罩着层层烟雾。
山峦虽然有尽头,但烟雾似乎没有尽头,与天空相融相连。
全诗描述了诗人前后两次秋天游洛源和洛川的情景。诗中通过对洛川水和人心的对比,表现了人心在自然景物面前的平静和内敛。眼前千山万水,烟雾缭绕,似乎无穷无尽,与天空相接,给人以壮阔深邃之感。整首诗描绘了一幅秋天洛源、洛川的壮美景象,并反映了诗人内心的静谧与深沉。
“去秋游洛源”总结赏析
赏析:这首诗《川上怀旧 其一》是邵雍的作品,表达了诗人对川上风景的怀旧之情。诗中通过巧妙的描写,展现了秋天游洛源的美景,以及诗人内心的感慨。
首先,诗人在诗中提到了去秋游洛源,与今秋游洛川,这种对过去和现在的对比,突显了时光流转的无情,人事如梦的感叹。川水虽然静静流淌,但人的内心却是悄然感受到岁月的变迁。
接着,诗人以“目乱千万山,一山一重烟”来描写眼前的景色。这里山和烟的交错交融,让人感到山景的壮美和烟雾的迷离。山尽烟不尽,烟与天相连,意味着山景和天空融为一体,给人以宽广和开阔之感。
总的来说,这首诗通过对秋天川上景色的描写,抒发了诗人对时光流逝和美景消逝的感慨,以及对自然景观的赞美之情。
“去秋游洛源”相关诗句:
- 去秋游洛源 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其一 》
- 今秋游洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其一 》
- 洛北去游远 出自 [唐] 许浑 ·《留赠偃师主人 》
- 去年三月洛城游 出自 [宋] 李之才 ·《行次凤州 》
- 去年言与君游洛 出自 [宋] 田锡 ·《渭北春尽日作因思蜀洛旧游寄太素 》
- 未几子去游西洛 出自 [宋] 郑獬 ·《通州雨夜寄孙中叔 》
- 已去洛阳三十秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 》
- 去年西洛过中秋 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋席上 》
- 去秋偶东游 出自 [唐] 白居易 ·《秋暮西归途中书情 》
- 去秋游道场 出自 [宋] 王十朋 ·《劳农岘山乘兴游何山同行宋子飞沈虞卿霍从周范文质 》
- 洛水源边邑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王推官宰上洛先归关中 》
- 西涉清洛源 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 穷伊洛渊源 出自 [宋] 王迈 ·《简复斋陈寺丞子表夫知丞并呈真西山 》
- 关洛源流远 出自 [宋] 刘克庄 ·《季父习静哀诗四首 其一 》
- 濂洛导其源 出自 [宋] 陈深 ·《送曹叔时归淮东 》
- 残秋千里游梁去 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉先归大梁二首 其一 》
- 第爲濂洛浚渊源 出自 [宋] 丰芑 ·《题御史袁公像 》
- 学寻伊洛到源头 出自 [宋] 王义山 ·《挽苏少章 》
- 生平伊洛期穷源 出自 [宋] 阳枋 ·《谢涪陵刘君举使君见委北岩堂长诗 》
- 洛水源深向上窥 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》