“今日正风传魏国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日正风传魏国”出自哪首诗?
答案: “今日正风传魏国”出自: 宋代 强至的 《安正堂二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhèng fēng chuán wèi guó ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“今日正风传魏国”的上一句是什么?
答案:
“今日正风传魏国”的上一句是: 巧笑嫌开席外花 , 诗句拼音为: qiǎo xiào xián kāi xí wài huā
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“今日正风传魏国”的下一句是什么?
答案: “今日正风传魏国”的下一句是: 平居诗思亦无邪 , 诗句拼音为: píng jū shī sī yì wú xié ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今日正风传魏国”全诗
安正堂二首 其二 (ān zhèng táng èr shǒu qí èr)
飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣斗彩霞。
樽俎燕闲归相合,鼎锺勳业在王家。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“今日正风传魏国”繁体原文
安正堂二首 其二
飛飛燕雀倦檐牙,繡栱雲楣鬥彩霞。
樽俎燕閒歸相閤,鼎鍾勳業在王家。
直紋惜破牆陰竹,巧笑嫌開席外花。
今日正風傳魏國,平居詩思亦無邪。
“今日正风传魏国”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣斗彩霞。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
樽俎燕闲归相合,鼎锺勳业在王家。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。
“今日正风传魏国”全诗注音
飞飞燕雀倦檐牙,绣栱云楣斗彩霞。
樽俎燕闲归相合,鼎锺勳业在王家。
直纹惜破墙阴竹,巧笑嫌开席外花。
今日正风传魏国,平居诗思亦无邪。
“今日正风传魏国”全诗翻译
译文:
飞翔的燕雀因飞行疲倦而停在檐牙上休息,华丽的栱和云楣闪耀着五彩霞光。
盛满美酒的酒樽和摆满佳肴的盛器,燕子们欢快地归来,共享美好时光,国家的功业就像鼎和钟一样稳固在王家。
纹路直挺的竹子珍惜着破墙的阴凉,娇笑的女子嫌弃开席外面的花朵。
如今正传颂着魏国的风采,平日里的诗思也没有偏离正道。
全文
总结:
诗人描绘了一幅富丽堂皇的景象,有燕子在高檐上歇息,有华丽的建筑和五彩斑斓的装饰,还有酒宴上燕子欢聚的场景。诗人以此展现了国家的繁荣和昌盛。另外,诗人也抒发了对纯粹美的向往,通过对墙阴竹和酒席花的描绘,表达了对质朴自然之美的追求。最后,诗人提及魏国风采,表达了对国家的赞美和忠诚。整首诗既展现了繁荣富贵,又蕴含了对纯真美好的追求和忠诚之情。
“今日正风传魏国”总结赏析
《安正堂二首 其二》是强至的一首诗,它的主题可以标签为“抒情”和“咏物”。
这首诗以细腻的笔触描写了宴会场景和酒宴上的各种细节。诗人描述了飞燕和雀鸟在屋檐上的活动,以及华丽的宴会场景,包括华丽的绣栱、斗彩霞。诗中还表达了宾主相合,燕语莺啼的宴会氛围,以及对家族和国家的繁荣兴旺的祝愿。
诗人巧妙地运用了对比和修辞手法,如“绣栱云楣斗彩霞”中的细节描写,以及“樽俎燕闲归相合”中的对宴会的温馨描写,都为诗歌增添了层次和深度。最后,诗人表达了对家国的热爱和诗意的思考,展示了他高尚的品格和思想。
这首诗通过对宴会场景和家国情感的抒发,展示了诗人对生活的热爱和对家族、国家的关心,是一首具有深刻内涵的抒情诗歌。
“今日正风传魏国”相关诗句:
- 今日正风传魏国 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其二 》
- 风行魏国才三日 出自 [宋] 强至 ·《伏睹留守安抚司徒侍中镇魏三日遂获甘雨吟成律诗一章上荐 》
- 擎玉诗传魏国心 出自 [宋] 曹元发 ·《和太师平章贾魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 》
- 刻烛诗成传魏国 出自 [宋] 强至 ·《奉和龙兴灯夕 》
- 至今传宝魏华书 出自 [宋] 苏轼 ·《张文裕挽词 》
- 风雅传今日 出自 [唐] 储嗣宗 ·《过王右丞书堂二首 二 》
- 今日南枝在国风 出自 [唐] 陈陶 ·《竹十一首 十一 》
- 余风今日更谁传 出自 [宋] 王安石 ·《诸葛武侯 》
- 风尘今日正愁予 出自 [宋] 朱槔 ·《和德粹三绝 其一 》
- 风行魏蜀三分国 出自 [宋] 刘过 ·《上金陵章侍郎 其一 》
- 三月游河魏国风 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子三月十八日游御河二首 其二 》
- 经风魏紫埋倾国 出自 [宋] 方一夔 ·《春归杂兴三首 其一 》
- 今考应出《南岳魏夫人传》 出自 [唐] 项宗 ·《四真人降魏夫人歌共五章(幷序) 二 》
- 正传国子先生印 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 相逢今日魏王台 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 今日谋猷须丙魏 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 今日真逢左魏开 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏牡丹 》
- 梁国令他魏国愁 出自 [宋] 释义青 ·《第四十大士不起颂 》
- 今古有正传 出自 [宋] 陈造 ·《次章房陵韵四首 其二 》
- 正传今有嫡 出自 [宋] 项安世 ·《跋罗商卿守黑铭 》