“今日真逢左魏开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日真逢左魏开”出自哪首诗?
答案: “今日真逢左魏开”出自: 宋代 韩琦的 《同赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì zhēn féng zuǒ wèi kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今日真逢左魏开”的上一句是什么?
答案:
“今日真逢左魏开”的上一句是: 当时尚昧随和贵 , 诗句拼音为: dāng shí shàng mèi suí hé guì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今日真逢左魏开”的下一句是什么?
答案: “今日真逢左魏开”的下一句是: 名品已先推洛谱 , 诗句拼音为: míng pǐn yǐ xiān tuī luò pǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“今日真逢左魏开”全诗
同赏牡丹 (tóng shǎng mǔ dān)
国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培。
当时尚昧随和贵,今日真逢左魏开。
名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台。
花王亲视风骚将,中的方应赏巨杯。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今日真逢左魏开”繁体原文
同賞牡丹
國艷孤高豈自媒,寒鄉加力試栽培。
當時尚昧隨和貴,今日真逢左魏開。
名品已先推洛譜,夢魂唯恐失陽臺。
花王親視風騷將,中的方應賞巨杯。
“今日真逢左魏开”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时尚昧随和贵,今日真逢左魏开。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花王亲视风骚将,中的方应赏巨杯。
“今日真逢左魏开”全诗注音
国艳孤高岂自媒,寒乡加力试栽培。
当时尚昧随和贵,今日真逢左魏开。
名品已先推洛谱,梦魂唯恐失阳台。
花王亲视风骚将,中的方应赏巨杯。
“今日真逢左魏开”全诗翻译
译文:
国色美丽孤高自不自夸,她在寒冷的乡野中加倍努力试着培养自己。
当时她还不懂得世俗的优劣,随意而随和便被贵族们所追捧,而如今她真正遇见左魏,一切都豁然开朗。
她的名品早已在洛谷传颂,如今只担心梦寐之中的心意之地会失宠。
她是如此的美丽,令花王亲自赞叹她的风华,就如中的方应该用巨大的酒杯来奖赏她。
全诗讲述了一个国色美人在寒冷乡野中勤奋努力,被贵族所崇拜,直至遇见左魏后才真正找到自己的归宿,名声传遍洛谷。她的美丽令花王亲自赞赏,令人叹为观止。
“今日真逢左魏开”相关诗句:
- 今日真逢左魏开 出自 [宋] 韩琦 ·《同赏牡丹 》
- 相逢今日魏王台 出自 [宋] 强至 ·《送传宣李子范供奉归阙 》
- 今日亲逢幕府开 出自 [宋] 苏泂 ·《五和堆字韵呈孟漕 》
- 今逢北固开尊日 出自 [宋] 苏颂 ·《润守修撰见招与左丞王公大夫俞公东园集会宾主四人更无他客某顷爲南都从事值故相杜公与王宾客焕毕大卿世长朱兵部贯冯郎中平同时退居府中作五老会一日大尹庐陵欧阳公作庆老公宴而王毕二公以病不赴中座亦只四人某时与诸 》
- 今日逢君开旧卷 出自 [唐] 白居易 ·《览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题於卷後 》
- 魏北相逢一笑开 出自 [宋] 强至 ·《别王彦祖宫赞 》
- 深愧真源左右逢 出自 [宋] 刘子翬 ·《次居仁韵 》
- 魏都南馆相逢日 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 今日正风传魏国 出自 [宋] 强至 ·《安正堂二首 其二 》
- 今日谋猷须丙魏 出自 [宋] 宋祁 ·《将到都先献枢密太尉相公 》
- 左日右月双眼开 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠张知堂 》
- 左携魏夫人 出自 [宋] 梅蟠 ·《何仙姑祠 》
- 今日垂杨生左肘 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 左右逢原作麽逢 出自 [宋] 楼钥 ·《双峰二偈 其二 》
- 左魏牛黄数十枝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其一 》
- 重逢今日初生日 出自 [宋] 方回 ·《乙未生日二首 其二 》
- 今日相逢明日秋 出自 [唐] 张籍 ·《别客 》
- 今日举头逢皎日 出自 [宋] 陈宓 ·《清水岩祷晴 其二 》
- 邑侬他日逢今日 出自 [宋] 韦骧 ·《席间和向辟之元夜 其二 》
- 昨日相逢今日别 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》