首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十七弟生朝 > 阿连於此庆生辰

“阿连於此庆生辰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阿连於此庆生辰”出自哪首诗?

答案:阿连於此庆生辰”出自: 宋代 项安世 《十七弟生朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā lián wū cǐ qìng shēng chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“阿连於此庆生辰”的上一句是什么?

答案:阿连於此庆生辰”的上一句是: 至日阳生万事新 , 诗句拼音为:zhì rì yáng shēng wàn shì xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“阿连於此庆生辰”的下一句是什么?

答案:阿连於此庆生辰”的下一句是: 一天云物皆和气 , 诗句拼音为: yī tiān yún wù jiē hé qì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“阿连於此庆生辰”全诗

十七弟生朝 (shí qī dì shēng cháo)

朝代:宋    作者: 项安世

至日阳生万事新,阿连於此庆生辰
一天云物皆和气,满市人家作贺宾。
寿算暗随宫綫长,科名行逐地雷伸。
病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhì rì yáng shēng wàn shì xīn , ā lián wū cǐ qìng shēng chén 。
yī tiān yún wù jiē hé qì , mǎn shì rén jiā zuò hè bīn 。
shòu suàn àn suí gōng xiàn cháng , kē míng xíng zhú dì léi shēn 。
bìng fū yǐ xué chén gēn tuì , zhī yuàn tíng qián yù shù chūn 。

“阿连於此庆生辰”繁体原文

十七弟生朝

至日陽生萬事新,阿連於此慶生辰。
一天雲物皆和氣,滿市人家作賀賓。
壽算暗隨宮綫長,科名行逐地雷伸。
病夫已學陳根退,只願庭前玉樹春。

“阿连於此庆生辰”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
至日阳生万事新,阿连於此庆生辰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一天云物皆和气,满市人家作贺宾。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
寿算暗随宫綫长,科名行逐地雷伸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春。

“阿连於此庆生辰”全诗注音

zhì rì yáng shēng wàn shì xīn , ā lián wū cǐ qìng shēng chén 。

至日阳生万事新,阿连於此庆生辰。

yī tiān yún wù jiē hé qì , mǎn shì rén jiā zuò hè bīn 。

一天云物皆和气,满市人家作贺宾。

shòu suàn àn suí gōng xiàn cháng , kē míng xíng zhú dì léi shēn 。

寿算暗随宫綫长,科名行逐地雷伸。

bìng fū yǐ xué chén gēn tuì , zhī yuàn tíng qián yù shù chūn 。

病夫已学陈根退,只愿庭前玉树春。

“阿连於此庆生辰”全诗翻译

译文:

在这美好的日子里,太阳升起,万事都焕然一新,我与你一同庆贺生辰。
天空晴朗,万物蓬勃生机,整个城市的人们都为你的生日而欢庆。
寿命的计算暗自延长,官员的晋升也随着时机的成熟而展现。
曾经的病患者也已经学会了陈根(指医术),期盼着在你的庭院里迎来春天的美景。

总结:

这首古文诗歌是庆贺某人生辰的作品,诗人在诗中表达了对寿命的延长、生活的和谐繁荣以及对健康和幸福的祝愿。整首诗抒发了对美好生活的向往和对庆生的喜悦之情。

“阿连於此庆生辰”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“阿连於此庆生辰”相关诗句: