“白发生初庆此朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发生初庆此朝”出自哪首诗?
答案: “白发生初庆此朝”出自: 宋代 释居简的 《己巳元宵种松庆母生初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà shēng chū qìng cǐ cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发生初庆此朝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发生初庆此朝”已经是第一句了。
问题3:“白发生初庆此朝”的下一句是什么?
答案: “白发生初庆此朝”的下一句是: 手移松桂上迢嶤 , 诗句拼音为: shǒu yí sōng guì shàng tiáo yáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“白发生初庆此朝”全诗
己巳元宵种松庆母生初 (jǐ sì yuán xiāo zhòng sōng qìng mǔ shēng chū)
白发生初庆此朝,手移松桂上迢嶤。
要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕。
牲养独慙亏夙志,彩衣犹记舞元宵。
旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发生初庆此朝”繁体原文
己巳元宵種松慶母生初
白髮生初慶此朝,手移松桂上岧嶤。
要知雪操寒尤勁,長伴庭萱老不彫。
牲養獨慙虧夙志,綵衣猶記舞元宵。
旋添萬本青青色,小作寒江漲怒潮。
“白发生初庆此朝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发生初庆此朝,手移松桂上迢嶤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
牲养独慙亏夙志,彩衣犹记舞元宵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮。
“白发生初庆此朝”全诗注音
白发生初庆此朝,手移松桂上迢嶤。
要知雪操寒尤劲,长伴庭萱老不雕。
牲养独慙亏夙志,彩衣犹记舞元宵。
旋添万本青青色,小作寒江涨怒潮。
“白发生初庆此朝”全诗翻译
译文:
白发生于初庆的这个早晨,手拿着松桂,攀登在高峻的迢嶤山上。
要知道雪经受寒冷而愈发坚韧,长时间陪伴在庭院的萱草也已经老去未曾凋零。
养育祭祀独感到惭愧,觉得自己未能实现早年的志向,而五彩斑斓的衣裳依然记得元宵夜的舞蹈。
不断地增加了成千上万本青色植物,轻轻作响的寒江迅速膨胀成怒涛汹涌的波澜。
总结:
诗人描绘了一个白发苍苍的晨曦,他攀登高山,手持松桂,展现出顽强的精神。诗中表达了雪受寒冷洗礼而愈发坚韧,庭院中的萱草则老去却未凋零。养育祭祀使诗人感到惭愧,彩衣则勾起了元宵夜的欢舞记忆。诗末描绘了青色植物蓬勃生长,寒江涨潮之景。整首诗通过自然景物,抒发了诗人对光阴流转和生命变迁的感慨。
“白发生初庆此朝”相关诗句:
- 白发生初庆此朝 出自 [宋] 释居简 ·《己巳元宵种松庆母生初 》
- 湖海还朝白发生 出自 [宋] 陆游 ·《送梁谏议 》
- 得此白发生 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其二 》
- 此中生白发 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 灞上轻薄行 》
- 此中生白发 出自 [唐] 孟郊 ·《灞上轻薄行 》
- 彼此俱嗟白发生 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 朝回爲君庆初度 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 初庆新阳生嶰律 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太妃合春帖子五首 其三 》
- 士生不及庆歴初 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其二 》
- 庆朝况此当悬弧 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 四朝先佛庆生辰 出自 [宋] 叶茵 ·《秀实长子玉麟朞晬 》
- 朝朝摘白发 出自 [宋] 张鎡 ·《戏成白发二首 其二 》
- 白发朝朝新 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠酒榼 》
- 白发既脱生黑发 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 庆叶庆初姻 出自 [唐] 李治 ·《太子纳妃太平公主出降 》
- 储潭初发未朝餐 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《七月二十一日重过赣滩十绝句 其一○ 》
- 九龙朝发起程初 出自 [宋] 韩琦 ·《初发长安遇雨 》
- 共庆壬辰值此生 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制龙池 》
- 共庆此日生真儒 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 阿连於此庆生辰 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生朝 》