“嘉辰庆泽流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉辰庆泽流”出自哪首诗?
答案: “嘉辰庆泽流”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā chén qìng zé liú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“嘉辰庆泽流”的上一句是什么?
答案:
“嘉辰庆泽流”的上一句是: 禋祀毕圆丘 , 诗句拼音为:yīn sì bì yuán qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“嘉辰庆泽流”的下一句是什么?
答案: “嘉辰庆泽流”的下一句是: 天仪临观魏 , 诗句拼音为: tiān yí lín guān wèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“嘉辰庆泽流”全诗
建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 (jiàn lóng yù lóu sān shǒu 《 sòng shǐ · lè zhì 》 yī : qián dé liù nián , hé xiàn yán : àn 《 kāi yuán lǐ 》 , jiāo sì , chē jià huán gōng , rù jiā dé mén zòu 《 cǎi cí zhī lè 》 , rù tài jí mén zòu 《 tài hé zhī lè 》 。 jīn jiāo sì lǐ bì , dēng lóu sì shè rán hòu huán gōng , gōng xiàn dàn yòng 《 lóng ān 》 , bù yòng 《 cǎi cí 》 , qí 《 lóng ān 》 lè)
禋祀毕圆丘,嘉辰庆泽流。
天仪临观魏,盛礼蔼风猷。
洋溢欢声动,氛氲瑞气浮。
上穹垂眷佑,邦国拥鸿休。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“嘉辰庆泽流”繁体原文
建隆御樓三首《宋史·樂志》一:乾德六年,和峴言:按《開元禮》,郊祀,車駕還宮,入嘉德門奏《采茨之樂》,入太極門奏《太和之樂》。今郊祀禮畢,登樓肆赦然後還宮,宮縣但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》樂章本是御殿之辭。伏詳《禮》意,《隆安之樂》自內而出,《采茨之樂》自外而入,若不並用,有失舊典。羣從之。 升坐用《隆安》。
禋祀畢圓丘,嘉辰慶澤流。
天儀臨觀魏,盛禮藹風猷。
洋溢歡聲動,氛氳瑞氣浮。
上穹垂眷佑,邦國擁鴻休。
“嘉辰庆泽流”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
禋祀毕圆丘,嘉辰庆泽流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天仪临观魏,盛礼蔼风猷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
洋溢欢声动,氛氲瑞气浮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
上穹垂眷佑,邦国拥鸿休。
“嘉辰庆泽流”全诗注音
禋祀毕圆丘,嘉辰庆泽流。
天仪临观魏,盛礼蔼风猷。
洋溢欢声动,氛氲瑞气浮。
上穹垂眷佑,邦国拥鸿休。
“嘉辰庆泽流”全诗翻译
译文:
禋祀圆满结束在圆丘,美好的晨时庆祝着神明的恩泽流淌。天文仪象高悬观察魏国,盛大的仪式显现出风采,光彩照人。喜悦的声音充盈,祥瑞的气息弥漫。上天垂顾庇佑,国家安宁繁荣。
总结:
诗人描绘了一幅禋祀圆丘的盛景,祈祷国家的繁荣安定,以及天降祥瑞的美好景象。
“嘉辰庆泽流”相关诗句:
- 嘉辰庆泽流 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一:乾德六年,和岘言:按《开元礼》,郊祀,车驾还宫,入嘉德门奏《采茨之乐》,入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕,登楼肆赦然後还宫,宫县但用《隆安》,不用《采茨》,其《隆安》乐 》
- 庆泽流光华 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 庆泽流无斁 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 庞洪流庆泽 出自 [宋] 李若水 ·《言志 》
- 庆流冢嗣承先泽 出自 [宋] 陆文圭 ·《送刘中斋孙归三衢 》
- 从来庆泽流无尽 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其三 》
- 有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- (《嘉庆一统志》卷二六四)(〖1〗《嘉庆一统志》:「唐薛昱 出自 [唐] 佚名 ·《清源郡人爲薛昱歌(题从《古谣谚》卷二七) 》
- 嘉辰嘉盍朋 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 积庆遭昌辰 出自 [唐] 权德舆 ·《伏蒙十六叔寄示喜庆感怀三十韵因献之 》
- 聊以庆佳辰 出自 [唐] 李隆基 ·《千秋节赐羣臣镜 》
- 天家庆诞辰 出自 [宋] 赵拚 ·《同天节 》
- 徧界庆生辰 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四四 》
- 清晓庆佳辰 出自 [宋] 刘才邵 ·《立春内中帖子词 其三 》
- 难逢庆会辰 出自 [宋] 许及之 ·《元日 》
- 庆元岁丙辰 出自 [宋] 刘黻 ·《丙辰吟 》
- 负暄庆生辰 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其七 》
- 聿怀嘉庆 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祈谷乐章 肃和 》
- 聿怀嘉庆 出自 [唐] 褚亮 ·《祈谷乐章 肃和 》
- 聿怀嘉庆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 升殿用《保安》。 》