“遂作河生记此辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂作河生记此辰”出自哪首诗?
答案: “遂作河生记此辰”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì zuò hé shēng jì cǐ chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“遂作河生记此辰”的上一句是什么?
答案:
“遂作河生记此辰”的上一句是: 当时御水始通津 , 诗句拼音为:dāng shí yù shuǐ shǐ tōng jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“遂作河生记此辰”的下一句是什么?
答案: “遂作河生记此辰”的下一句是: 载籍不闻传故老 , 诗句拼音为: zǎi jí bù wén chuán gù lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“遂作河生记此辰”全诗
依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng rén zǐ sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí yī)
当时御水始通津,遂作河生记此辰。
载籍不闻传故老,盛游相继到今人。
金貂为政居从俗,画鷁连年出慰民。
锦绣匝堤箫鼓沸,风光流动一城春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“遂作河生记此辰”繁体原文
依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日遊御河二首 其一
當時御水始通津,遂作河生記此辰。
載籍不聞傳故老,盛游相繼到今人。
金貂爲政居從俗,畫鷁連年出慰民。
錦繡匝堤簫鼓沸,風光流動一城春。
“遂作河生记此辰”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当时御水始通津,遂作河生记此辰。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
载籍不闻传故老,盛游相继到今人。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金貂为政居从俗,画鷁连年出慰民。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
锦绣匝堤箫鼓沸,风光流动一城春。
“遂作河生记此辰”全诗注音
当时御水始通津,遂作河生记此辰。
载籍不闻传故老,盛游相继到今人。
金貂为政居从俗,画鷁连年出慰民。
锦绣匝堤箫鼓沸,风光流动一城春。
“遂作河生记此辰”全诗翻译
译文:
当时御水初次通航,便记载了这个时刻的河生事件。
史书中没有传闻古老的故事,现在人们纷纷前来参观游览。
金貂在政治上遵循民俗,绘制画鷁多年来不断出现以慰民心。
锦绣装饰的河堤上,箫鼓声此起彼伏,景色流动,整个城市仿佛春天一样生机盎然。
总结:
诗人描述了当时御水通航的景象,河生事件留下了历史记载,但古老的故事却无人传颂。现在,人们纷纷前来观赏游览,河堤绘有美丽的景象,鸟鸣乐声不绝于耳,整个城市充满春天的生机与活力。诗中蕴含着对历史的回顾和对现实的赞美。
“遂作河生记此辰”总结赏析
赏析:: 该诗以描述唐代司徒侍中在三月十八日游览御河的情景为主要内容。诗人强至借此机会,以自然景观和盛世景象为背景,表达了对时光变迁和美好生活的感慨。
诗中首句"当时御水始通津,遂作河生记此辰"描绘了御河水道通畅,为人们游览带来便利,也反映了时光流转,历史长河的变迁。接着描述了游览者络绎不绝,时代不同,但对自然景色的欣赏和追求美好的心境却是恒久不变。
诗中"金貂为政居从俗,画鷁连年出慰民"则塑造了当时官员以金貂为政的奢华景象,但也表现了对民生疾苦的关切。"锦绣匝堤箫鼓沸,风光流动一城春"展现了御河沿岸的盛景,繁华的景象以及春天的美好氛围。
标签: 描写景物,抒发抚慰
“遂作河生记此辰”相关诗句:
- 遂作河生记此辰 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中壬子三月十八日游御河二首 其一 》
- 老爷不记汝生辰 出自 [宋] 陈着 ·《朝归生日女洸有诗因次韵 》
- 当年指李记生辰 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 遂作河梁分 出自 [宋] 贺铸 ·《罢官有期怀寄历阳朋好 》
- 余因作此以记其事云首句:平生弓剑自相随 出自 [宋] 蔡戡 ·《存目 》
- 先生随意作生辰 出自 [宋] 项安世 ·《妻兄任以道生朝 》
- 作底欢娱过此辰 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日寄杨东川 》
- 此雪遂大作 出自 [宋] 方回 ·《大雪泊平望买酒戏书 》
- 准备生辰作好香 出自 [宋] 陈辅 ·《上荆公生辰 》
- 远□儿子作生辰 出自 [宋] 方回 ·《生日後三朝又书 》
- 人生作乐须及辰 出自 [唐] 王翰 ·《春女行 》
- 两家儿辈作生辰 出自 [宋] 许及之 ·《爲转庵寿二首 其二 》
- 俱幸生此辰 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 三阳生此辰 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其二 》
- 记忆作此讪 出自 [宋] 苏轼 ·《石塔寺 》
- 将军遂缚作蕃生 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 那知遂作死生分 出自 [宋] 李流谦 ·《拜嵩次山塔 》
- 阿连於此庆生辰 出自 [宋] 项安世 ·《十七弟生朝 》
- 共庆壬辰值此生 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制龙池 》
- 遂此微物生 出自 [宋] 关景仁 ·《鳬鷖亭 》