“风卷屯云散万蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风卷屯云散万蹄”出自哪首诗?
答案: “风卷屯云散万蹄”出自: 宋代 陈师道的 《和李文叔退朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng juàn tún yún sàn wàn tí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风卷屯云散万蹄”的上一句是什么?
答案:
“风卷屯云散万蹄”的上一句是: 朝流骇汗蒸双猊 , 诗句拼音为:cháo liú hài hàn zhēng shuāng ní
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风卷屯云散万蹄”的下一句是什么?
答案: “风卷屯云散万蹄”的下一句是: 任使轻衫污娇色 , 诗句拼音为: rèn shǐ qīng shān wū jiāo sè ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“风卷屯云散万蹄”全诗
和李文叔退朝 (hé lǐ wén shū tuì cháo)
朝流骇汗蒸双猊,风卷屯云散万蹄。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“风卷屯云散万蹄”繁体原文
和李文叔退朝
朝流駭汗蒸雙猊,風卷屯雲散萬蹄。
任使輕衫汙嬌色,可令纖手洗春泥。
“风卷屯云散万蹄”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
朝流骇汗蒸双猊,风卷屯云散万蹄。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。
“风卷屯云散万蹄”全诗注音
朝流骇汗蒸双猊,风卷屯云散万蹄。
任使轻衫污娇色,可令纤手洗春泥。
“风卷屯云散万蹄”全诗翻译
译文:
朝阳照耀下,流汗如雨,双猊兽的蒸汽腾空而起,仿佛风卷云散,万马蹄飞奔而去。
就算是穿着轻薄的衣衫,也无法掩盖娇艳的容颜,就像是可以让纤细的手洗净春泥一般。
总结:这段古文描绘了朝阳初升时,炎热的气候让人流汗不止,蒸汽弥漫,双猊兽显得威武庄严。同时,文中也表达了美人的娇艳和柔弱之态,如同春泥般纯洁。
“风卷屯云散万蹄”相关诗句:
- 风卷屯云散万蹄 出自 [宋] 陈师道 ·《和李文叔退朝 》
- 万马散云屯 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 甲士屯云骑散风 出自 [唐] 武元衡 ·《幕中诸公有观猎之作因继之 》
- 平沙散布风云屯 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 云屯万骑西风急 出自 [宋] 释道璨 ·《贺恕斋除兵部侍郎 》
- 风云万里入霜蹄 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 》
- 风卷乱云散 出自 [唐] 许晏 ·《雨霁 》
- 狂风卷地云吹散 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古三首 其三 》
- 散遣万骑还屯营 出自 [宋] 方回 ·《韩蕲王湖上骑馿图爲王孙叶叶赋 》
- 顽云渐散屯 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其五 》
- 云未散屯知候雨 出自 [宋] 王洋 ·《陪方何诸人後庵谢客纪事 》
- 屯云不散讶天低 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 读万卷书忘蹄筌 出自 [宋] 方回 ·《送李伯英 》
- 万雉云边万马屯 出自 [宋] 胡仲参 ·《读秦纪 》
- 风散江云覆万家 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬杨公济澄江见寄长句 》
- 春风散马蹄 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 五花云散马蹄春 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 风卷蓬根屯戊己 出自 [唐] 温庭筠 ·《山中与诸道友夜坐闻边防不宁因示同志 》
- 万里风云卷地来 出自 [宋] 吴芾 ·《三月十一日风雹 》
- 一昨西风散马蹄 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其一 》