“五花云散马蹄春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五花云散马蹄春”出自哪首诗?
答案: “五花云散马蹄春”出自: 宋代 钱时的 《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ huā yún sàn mǎ tí chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“五花云散马蹄春”的上一句是什么?
答案:
“五花云散马蹄春”的上一句是: 晓出钱塘趁好晴 , 诗句拼音为:xiǎo chū qián táng chèn hǎo qíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“五花云散马蹄春”的下一句是什么?
答案: “五花云散马蹄春”的下一句是: 湖边此日诗无数 , 诗句拼音为: hú biān cǐ rì shī wú shù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“五花云散马蹄春”全诗
比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 (bǐ tóng zhū yǒu lián pèi hú biān zhōng rì bù néng yī shī xì yòng qián yùn qí yī)
晓出钱塘趁好晴,五花云散马蹄春。
湖边此日诗无数,不属推敲觅句人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五花云散马蹄春”繁体原文
比同諸友聯轡湖邊終日不能一詩戲用前韵 其一
曉出錢塘趁好晴,五花雲散馬蹄春。
湖邊此日詩無數,不屬推敲覓句人。
“五花云散马蹄春”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓出钱塘趁好晴,五花云散马蹄春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
湖边此日诗无数,不属推敲觅句人。
“五花云散马蹄春”全诗注音
晓出钱塘趁好晴,五花云散马蹄春。
湖边此日诗无数,不属推敲觅句人。
“五花云散马蹄春”全诗翻译
译文:
晨曦照亮了钱塘江,天空中五彩斑斓的云朵被马蹄声吹散,春意盎然。湖边这一天,无数人纷纷吟咏诗篇,但这并非为了推敲寻找最佳之句。
全诗表达了早晨的美好景色和湖边众多人纷纷吟咏诗歌的景象,强调了随意自然的写作氛围。
“五花云散马蹄春”相关诗句:
- 五花云散马蹄春 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 五花骄马云作蹄 出自 [宋] 项安世 ·《夔州永安宫词 》
- 春风散马蹄 出自 [宋] 刘过 ·《送客剡溪 》
- 今喜春郊散马蹄 出自 [宋] 强至 ·《仲春摄太仆卿祭马祖宿斋城外作 》
- 马蹄同下五云间 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵 》
- 上马弯弓散马蹄 出自 [宋] 宋祁 ·《拟西出阳关无故人 》
- 归来散马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《到村 》
- 清晨散马蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《白露 》
- 归马散霜蹄 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 新年散马蹄 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 散蹄良马稳 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 五花散作云满身 出自 [唐] 杜甫 ·《高都护骢马行 》
- 五云毛色散成花 出自 [宋] 李复 ·《题画马图 》
- 散诞闲身信马蹄 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 霜风散逐马蹄轻 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 一昨西风散马蹄 出自 [宋] 陈造 ·《再赠泽卿商卿道旧三首 其一 》
- 马蹄踏散飞星光 出自 [宋] 李复 ·《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其一 》
- 投书结伴散马蹄 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 游人散落马蹄间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻有美堂夜归 》
- 静扫平郊散马蹄 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之苦雨 》