“已栽緑柳如彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已栽緑柳如彭泽”出自哪首诗?
答案: “已栽緑柳如彭泽”出自: 宋代 孔武仲的 《湘潭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zāi lǜ liǔ rú péng zé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“已栽緑柳如彭泽”的上一句是什么?
答案:
“已栽緑柳如彭泽”的上一句是: 才能苦短志方强 , 诗句拼音为: cái néng kǔ duǎn zhì fāng qiáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“已栽緑柳如彭泽”的下一句是什么?
答案: “已栽緑柳如彭泽”的下一句是: 况有黄金似栎阳 , 诗句拼音为: kuàng yǒu huáng jīn sì lì yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“已栽緑柳如彭泽”全诗
湘潭二首 其一 (xiāng tán èr shǒu qí yī)
禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
已栽緑柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风颭湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“已栽緑柳如彭泽”繁体原文
湘潭二首 其一
禄仕飄然寄楚鄉,才能苦短志方强。
已栽緑柳如彭澤,况有黄金似櫟陽。
風颭湘波天影動,雲來衡岳雨聲長。
尚疑卑濕難安處,更起西邊百尺堂。
“已栽緑柳如彭泽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已栽緑柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
风颭湘波天影动,云来衡岳雨声长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
“已栽緑柳如彭泽”全诗注音
禄仕飘然寄楚乡,才能苦短志方强。
已栽緑柳如彭泽,况有黄金似栎阳。
风颭湘波天影动,云来衡岳雨声长。
尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂。
“已栽緑柳如彭泽”全诗翻译
译文:
禄位有成却心向楚乡飘然而去,因为才能虽有,但时间却短暂,志向却仍然坚定。
早已栽植青翠的柳树,仿佛就像彭泽的景色一样美丽,况且还有黄金一样的财富,就像栎阳的富饶一样。
风吹过湘江波浪,天空的影子随之摇曳不定,云层飘来,衡山岳顶的雨声持久悠长。
仍然担心卑湿之地难以安身立命,于是又兴起建造西边高达百尺的堂宇。
全文总结:
文章描述一个禄位有成的人离开故乡投奔楚地,表达了他积极向上的志向和对未来的追求。他已经在楚乡安家落户,栽种了美丽的绿柳,并拥有了与栎阳一样宝贵的黄金。然而,他仍然心系故土,对家乡的现状有所疑虑,认为那里的环境不利于自身的发展,因此决定在楚地兴建高耸的百尺堂,为自己创造更好的未来。全文表现了作者豁达进取的精神,同时对家乡的情怀也流露其中。
“已栽緑柳如彭泽”总结赏析
《湘潭二首 其一》这首诗是孔武仲创作的,主要描写了湘潭的风光和诗人的情感。这首诗可以分为以下几个方面来赏析:
首先,诗人以禄仕飘然寄楚乡为开篇,表现了自己远离家乡,秉志远行的壮志。才能虽然有限,但志向却坚强。这里体现了诗人的豁达和追求。
其次,诗中提到已栽绿柳如彭泽,况有黄金似栎阳。这里通过对柳树和黄金的比喻,强调了湘潭的自然风光和丰富资源。柳树如彭泽,黄金似栎阳,都是对湘潭美景的赞美。
接着,诗人描述风颭湘波,天影动,云来衡岳,雨声长。这里通过自然景观的描写,增强了诗中的画面感,使读者仿佛置身于湘潭的美丽风景之中。同时,也反映了湘潭的气候多变,自然景色多样。
最后,诗末提到“尚疑卑湿难安处,更起西边百尺堂”。这句话表达了诗人对湘潭的感受,虽然还有些疑虑,但他仍然决心在湘潭西边建起自己的百尺堂,展现了对新家园的向往和建设之志。
“已栽緑柳如彭泽”相关诗句:
- 已栽緑柳如彭泽 出自 [宋] 孔武仲 ·《湘潭二首 其一 》
- 彭泽门前柳未栽 出自 [宋] 陈允平 ·《送赵知县归天台 》
- 寂寥彭泽门栽柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈通判朝奉宋丈 其二 》
- 澹如彭泽柳 出自 [宋] 吴泳 ·《挽贵平大夫 》
- 门前柳色如彭泽 出自 [宋] 张耒 ·《正月二十五日以小疾在告作三绝是日苦寒 其二 》
- 旧栽彭泽署 出自 [宋] 丁谓 ·《柳 其二 》
- 秋径自栽彭泽菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 彭泽初栽五树时 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 彭泽初栽五树时 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 二 》
- 聊同彭泽归栽菊 出自 [宋] 程公许 ·《溪亭春日二首 其一 》
- 柳飘彭泽絮 出自 [宋] 王十朋 ·《腊尽日又雪洪复作五白诗再和 其一 》
- 柳移彭泽县 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟过彭泽 》
- 归种彭泽柳 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 柳飞彭泽雪 出自 [唐] 李商隐 ·《永乐县所居一草一木无非自栽今春悉已芳茂因书即事一章 》
- 彭泽先生柳 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻梅道士 》
- 种柳追彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 彭泽柳空眠 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》
- 虽无彭泽柳 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题无咎卧陶轩 》
- 柳影连彭泽 出自 [唐] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》
- 柳影连彭泽 出自 [宋] 徐铉 ·《送王员外宰德安 》