“魏阙归心且自寛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“魏阙归心且自寛”出自哪首诗?
答案: “魏阙归心且自寛”出自: 宋代 杨亿的 《李殿丞知广济军》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi quē guī xīn qiě zì kuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“魏阙归心且自寛”的上一句是什么?
答案:
“魏阙归心且自寛”的上一句是: 陶朱旧邑无多远 , 诗句拼音为: táo zhū jiù yì wú duō yuǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“魏阙归心且自寛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“魏阙归心且自寛”已经是最后一句了。
“魏阙归心且自寛”全诗
李殿丞知广济军 (lǐ diàn chéng zhī guǎng jì jūn)
鈎盾从来司六尚,上林寻见惣三官。
颁条忽去凭熊轼,赐对还曾近露盘。
民瘼乍求应有术,天伦少别不成欢。
陶朱旧邑无多远,魏阙归心且自寛。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“魏阙归心且自寛”繁体原文
李殿丞知廣濟軍
鈎盾從來司六尚,上林尋見惣三官。
頒條忽去憑熊軾,賜對還曾近露盤。
民瘼乍求應有術,天倫少别不成歡。
陶朱舊邑無多遠,魏闕歸心且自寛。
“魏阙归心且自寛”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鈎盾从来司六尚,上林寻见惣三官。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
颁条忽去凭熊轼,赐对还曾近露盘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
民瘼乍求应有术,天伦少别不成欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陶朱旧邑无多远,魏阙归心且自寛。
“魏阙归心且自寛”全诗注音
鈎盾从来司六尚,上林寻见惣三官。
颁条忽去凭熊轼,赐对还曾近露盘。
民瘼乍求应有术,天伦少别不成欢。
陶朱旧邑无多远,魏阙归心且自寛。
“魏阙归心且自寛”全诗翻译
译文:
钩盾从来都是六卿的标志,上林寻见了总三官。
颁布的法令突然取消,凭借熊轼前去恳求,赐予回应曾近在眼前。
民间的灾难突然寻求应对的方法,亲人之间短暂的分离无法带来欢乐。
陶朱这个古老的城邑并不遥远,我归心于魏阙,且自在其中宽慰。
总结:
这首诗以古文的形式表达了一系列的意象和情感。诗人通过描绘钩盾、上林、总三官等元素,展现了权力与权威的象征。接着,他描述了一系列事件,包括法令的颁布和取消,以及对民生困扰和亲情的思考。最后,诗人表达了对故乡陶朱的眷恋和对归心归隐的向往。整首诗以简练的语言,流露出诗人对社会和个人境遇的思索和情感的抒发。
“魏阙归心且自寛”总结赏析
赏析:: 这首古诗《李殿丞知广济军》写了诗人杨亿追随官职李殿丞前往广济军,抒发对友谊、忠诚和官场的感慨。诗中通过描述官场际遇和友情牵绊,表达了对时世沧桑和人情冷暖的理解。
首句以"鈎盾从来司六尚,上林寻见惣三官"描绘了诗人追随李殿丞在官场上寻求前程的历程。第二句"颁条忽去凭熊轼,赐对还曾近露盘"写出他们在官场上奔波努力,面对官位升迁时的紧张和期待。
接着诗人表达了对社会乱象和政治现实的担忧,"民瘼乍求应有术"表示人民遭受困苦急需解救,希望有明智的政策能够缓解民众的困难。"天伦少别不成欢"则暗示官场奔波和忧虑导致与家人相聚少,生活不得其乐。
最后两句"陶朱旧邑无多远,魏阙归心且自寛"表达了诗人的归乡之愿和对宁静平和生活的向往。他希望回到故乡,过上平静宽广的生活,不再受官场之累。
标签: 劝友、思乡
“魏阙归心且自寛”相关诗句:
- 魏阙归心且自寛 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 一自魏王归绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其二 》
- 老自消除魏阙心 出自 [宋] 赵鼎 ·《卧病一首 》
- 身世且依魏阙 出自 [宋] 李之仪 ·《又次韵三绝 其三 》
- 归期且寛计 出自 [宋] 韦骧 ·《过查林 》
- 苟且寛心顔 出自 [宋] 刘敞 ·《木鴈堂 》
- 归欤怀魏阙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 魏阙行归奏 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言知宿州 》
- 归欤魏阙念 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 魏阙此心存 出自 [宋] 王安礼 ·《谨赋五言一章赠别致政太师 》
- 丹心悬魏阙 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵 》
- 驱驰魏阙心 出自 [唐] 杜甫 ·《晴二首 二 》
- 而有魏阙心 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 吾心在魏阙 出自 [宋] 胡融 ·《黄经洞 》
- 丹心驰魏阙 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其二 》
- 魏阙心犹在 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 四 》
- 魏阙心久驰 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 无心游魏阙 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其二 》
- 心知恋魏阙 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 心注象魏阙 出自 [宋] 吕南公 ·《和道先从义同过张掾梅花下饮 》