“一自魏王归绦阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一自魏王归绦阙”出自哪首诗?
答案: “一自魏王归绦阙”出自: 宋代 白玉蟾的 《九曲櫂歌 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zì wèi wáng guī tāo quē ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一自魏王归绦阙”的上一句是什么?
答案:
“一自魏王归绦阙”的上一句是: 洞口琼花锁翠烟 , 诗句拼音为: dòng kǒu qióng huā suǒ cuì yān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一自魏王归绦阙”的下一句是什么?
答案: “一自魏王归绦阙”的下一句是: 至今哀怨岭头猿 , 诗句拼音为: zhì jīn āi yuàn lǐng tóu yuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一自魏王归绦阙”全诗
九曲櫂歌 其二 (jiǔ qū zhào gē qí èr)
幔亭峰下泛仙船,洞口琼花锁翠烟。
一自魏王归绦阙,至今哀怨岭头猿。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一自魏王归绦阙”繁体原文
九曲櫂歌 其二
幔亭峰下泛仙船,洞口瓊花鎖翠煙。
一自魏王歸絳闕,至今哀怨嶺頭猿。
“一自魏王归绦阙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幔亭峰下泛仙船,洞口琼花锁翠烟。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一自魏王归绦阙,至今哀怨岭头猿。
“一自魏王归绦阙”全诗注音
幔亭峰下泛仙船,洞口琼花锁翠烟。
一自魏王归绦阙,至今哀怨岭头猿。
“一自魏王归绦阙”全诗翻译
译文:
幔亭峰下漂浮着仙船,在洞口处,琼花将翠烟围锁。
自从魏王归去绦阙,一直到现在,哀怨的猿猴在岭头啼哭。
总结:
这首诗描绘了幔亭峰下泛舟的美景,以及洞口处琼花翠烟的景色,但在此美景背后,蕴含着魏王离去后,岭头猿猴的哀怨之情。
“一自魏王归绦阙”相关诗句:
- 一自魏王归绦阙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其二 》
- 魏阙归心且自寛 出自 [宋] 杨亿 ·《李殿丞知广济军 》
- 一祝吾侯早归绦阙佐明主 出自 [宋] 王柏 ·《黄华歌 》
- 魏绦和戎戍自休 出自 [唐] 薛能 ·《送崔学士赴东川 》
- 归欤怀魏阙 出自 [宋] 吕颐浩 ·《宗学寓宿贻谢任宿 》
- 归欤魏阙念 出自 [宋] 吕颐浩 ·《扈从至西城道中作 》
- 魏阙行归奏 出自 [宋] 司马光 ·《送昌言知宿州 》
- 望绦阙兮思归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其八 》
- 长使玉泉归绦阙 出自 [宋] 李光 ·《吴德永远寄乾栗五百颗荷其厚意戏作长句谢之 》
- 绦阙朝归散玉珂 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 》
- 绦阙清都未得归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄泉州□侍郎 》
- 稍待政成归魏阙 出自 [宋] 周必大 ·《送喻宫教良能出倅会稽 》
- 谁荐唐衢归魏阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵隐者陈无隅 其一 》
- 闻道銮舆归魏阙 出自 [唐] 戎昱 ·《辰州闻大驾还宫 》
- 何由魏阙催归诏 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其二 》
- 自从绦阙雄江面 出自 [宋] 周弼 ·《石头城 》
- 魏阙衡门路自分 出自 [唐] 杜牧 ·《送陆洿郎中弃官东归 》
- 老自消除魏阙心 出自 [宋] 赵鼎 ·《卧病一首 》
- 绦阙清都一念通 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其一 》
- 绦阙仙都一散郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二六 》