“金谷铜驼非故乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金谷铜驼非故乡”出自哪首诗?
答案: “金谷铜驼非故乡”出自: 唐代 杜甫的 《至後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ tóng tuó fēi gù xiāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“金谷铜驼非故乡”的上一句是什么?
答案:
“金谷铜驼非故乡”的上一句是: 青袍白马有何意 , 诗句拼音为: qīng páo bái mǎ yǒu hé yì
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“金谷铜驼非故乡”的下一句是什么?
答案: “金谷铜驼非故乡”的下一句是: 梅花欲开不自觉 , 诗句拼音为: méi huā yù kāi bù zì jué ,诗句平仄:平平仄平仄仄仄。
“金谷铜驼非故乡”全诗
至後 (zhì hòu)
冬至至後日初长,远在劒南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉,棣蕚一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。
平仄仄仄仄平○,仄仄仄平○仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
平仄仄平平仄○,平平○仄仄平平。
“金谷铜驼非故乡”繁体原文
至後
冬至至後日初長,遠在劒南思洛陽。
青袍白馬有何意,金谷銅駝非故鄉。
梅花欲開不自覺,棣蕚一別永相望。
愁極本憑詩遣興,詩成吟詠轉淒涼。
“金谷铜驼非故乡”韵律对照
平仄仄仄仄平○,仄仄仄平○仄平。
冬至至後日初长,远在劒南思洛阳。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄○仄。
梅花欲开不自觉,棣蕚一别永相望。
平仄仄平平仄○,平平○仄仄平平。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。
“金谷铜驼非故乡”全诗注音
冬至至後日初长,远在劒南思洛阳。
青袍白马有何意,金谷铜驼非故乡。
梅花欲开不自觉,棣蕚一别永相望。
愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉。
“金谷铜驼非故乡”全诗翻译
译文:
冬至过后,日子逐渐变长,我远离劍南的地方思念洛阳。
穿着青袍的白马有何寓意,金谷铜驼并非我故乡的景象。
梅花即将开放却无法自觉,棣蕚一别永远相望。
愁苦到了极点只能借诗来发泄情绪,诗篇完成后吟唱却转为凄凉。
“金谷铜驼非故乡”相关诗句:
- 金谷铜驼非故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 莫话铜驼金谷春 出自 [宋] 晁说之 ·《直罗县三绝句 其三 》
- 铜驼金谷春游盛 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 铜驼金谷自凄凉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 铜驼转更非 出自 [宋] 释重显 ·《赋瑞雪送穆大师 》
- 金马铜驼对公府 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 铜街金谷春知否 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 或过铜驼 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 莫虑故乡陵谷变 出自 [宋] 范仲淹 ·《和太傅邓公归游武当见寄 》
- 金谷石崇乡 出自 [唐] 张继 ·《洛阳作 》
- 铜驼化荆棘 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其九 》
- 落日铜驼陌 出自 [宋] 柴元彪 ·《钱塘怀古 》
- 雪尽铜驼路 出自 [唐] 张锡 ·《晦日宴高文学林亭 》
- 铜驼化荆棘 出自 [宋] 黄庚 ·《读文丞相吟啸稿 》
- 铜驼无万里 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 我家铜驼陌 出自 [宋] 曹勋 ·《长安有狭斜行二首 其二 》
- 谁起铜驼思 出自 [宋] 刘黻 ·《中兴更化诗 》
- 洛岸悲铜驼 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 废殿泣铜驼 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》
- 似开铜驼峰 出自 [宋] 苏轼 ·《两桥诗 西新桥 》