“莫话铜驼金谷春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫话铜驼金谷春”出自哪首诗？
答案： “莫话铜驼金谷春”出自： 宋代 晁说之的 《直罗县三绝句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò huà tóng tuó jīn gǔ chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“莫话铜驼金谷春”的上一句是什么？
答案：
“莫话铜驼金谷春”的上一句是： 相逢且觅山花好 , 诗句拼音为： xiāng féng qiě mì shān huā hǎo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“莫话铜驼金谷春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫话铜驼金谷春”已经是最后一句了。
“莫话铜驼金谷春”全诗
直罗县三绝句 其三 (zhí luó xiàn sān jué jù qí sān)
羌管戎歌亦鬭新，长官家势洛阳人。
相逢且觅山花好，莫话铜驼金谷春。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“莫话铜驼金谷春”繁体原文
直羅縣三絕句 其三
羌管戎歌亦鬭新，長官家勢洛陽人。
相逢且覓山花好，莫話銅駝金谷春。
“莫话铜驼金谷春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
羌管戎歌亦鬭新，长官家势洛阳人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
相逢且觅山花好，莫话铜驼金谷春。
“莫话铜驼金谷春”全诗注音
羌管戎歌亦鬭新，长官家势洛阳人。
相逢且觅山花好，莫话铜驼金谷春。
“莫话铜驼金谷春”全诗翻译
译文：
羌管和戎歌吹奏起来也打磨新乐器，长官家势力广阔，是洛阳的人。
相遇时，就一起寻找山上美丽的花朵，不要谈论铜驼、金谷之间的春光。
总结：这段古文描述了羌管和戎歌吹奏新乐器，长官家势力强大，居住在洛阳。当他们相遇时，一同去寻找美丽的山花，不去讨论名胜之间的春光景色。
“莫话铜驼金谷春”总结赏析
赏析：这首《直罗县三绝句 其三》是晁说之的作品，通过三绝句的形式，展现了美丽的山水风景和对自然的赞美之情。
首句"羌管戎歌亦鬭新"描述了一幅羌管戎歌的画面，羌管和戎歌是古代音乐表演的一部分，它们充满了悠扬的音乐和激情四溢的氛围。"亦鬭新"表现了音乐的新鲜和活力，让人感受到了充满生气的氛围。
第二句"长官家势洛阳人"提到了长官家和洛阳的背景，暗示了这里可能是一个重要的政治地点。这一句也表达了作者对家乡的眷恋之情，以及对家乡人民的关心。
最后两句"相逢且觅山花好，莫话铜驼金谷春"则表现了诗人的豁达心态。他提倡在美好的山花之下相逢，不要谈论世俗的金银财富，强调了自然和人情的重要性。
“莫话铜驼金谷春”相关诗句：
- 莫话铜驼金谷春 出自 [宋] 晁说之 ·《直罗县三绝句 其三 》
- 铜驼金谷春游盛 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 铜驼金谷自凄凉 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 金谷铜驼非故乡 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 铜街金谷春知否 出自 [唐] 白居易 ·《和河南郑尹新岁对雪 》
- 入关莫恋铜驼陌 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬国子生赵秀才四绝句 其二 》
- 金马铜驼对公府 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 宴罢铜驼陌上春 出自 [宋] 晁冲之 ·《敦素有以书局处之者作诗迎之 》
- 铜驼空想汴都春 出自 [宋] 周密 ·《读蔡绦杂书有感 》
- 铜驼荆榛不成春 出自 [宋] 陈着 ·《再次前韵 》
- 和唱铜驼陌上春 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其一 》
- 或过铜驼 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 铜驼泣秋雨 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》
- 铜驼世上尘 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 铜驼乐部随 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 迎风媚铜驼 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 惨淡铜驼泣 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 烟絮徧铜驼 出自 [宋] 宋祁 ·《春晖寓目二首 其一 》
- 冬鼓喧铜驼 出自 [宋] 史浩 ·《和建王雨中闻戒酒之什 》
- 铜驼千古恨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨柳清明近二首 其一 》