“共怜芳杜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共怜芳杜色”出自哪首诗？
答案： “共怜芳杜色”出自： 唐代 刘长卿的 《过鹦鹉洲王处士别业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng lián fāng dù sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“共怜芳杜色”的上一句是什么？
答案：
“共怜芳杜色”的上一句是： 春苗带雨锄 , 诗句拼音为： chūn miáo dài yǔ chú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“共怜芳杜色”的下一句是什么？
答案： “共怜芳杜色”的下一句是： 终日伴闲居 , 诗句拼音为： zhōng rì bàn xián jū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“共怜芳杜色”全诗
过鹦鹉洲王处士别业 (guò yīng wǔ zhōu wáng chǔ shì bié yè)
白首此为渔，青山对结庐。
问人寻野笋，留客馈家蔬。
古柳依沙发，春苗带雨锄。
共怜芳杜色，终日伴闲居。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“共怜芳杜色”繁体原文
過鸚鵡洲王處士別業
白首此爲漁，青山對結廬。
問人尋野笋，留客饋家蔬。
古柳依沙發，春苗帶雨鋤。
共憐芳杜色，終日伴閑居。
“共怜芳杜色”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
白首此为渔，青山对结庐。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
问人寻野笋，留客馈家蔬。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古柳依沙发，春苗带雨锄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
共怜芳杜色，终日伴闲居。
“共怜芳杜色”全诗注音
白首此为渔，青山对结庐。
问人寻野笋，留客馈家蔬。
古柳依沙发，春苗带雨锄。
共怜芳杜色，终日伴闲居。
“共怜芳杜色”全诗翻译
译文：
年老的我以捕鱼为生，在青山旁搭起了我的茅屋。
有人来问我野外竹笋的下落，我会留客人品尝我自家种的蔬菜。
古老的柳树依靠在沙发上，春天的幼苗带着雨水和锄头一起来。
我们共同欣赏芳香的杜鹃色彩，整日陪伴在宁静的居所。
“共怜芳杜色”总结赏析
赏析：:
这首诗《过鹦鹉洲王处士别业》是唐代诗人刘长卿创作的一首山水田园诗。诗人在诗中写道自己到达鹦鹉洲，偶遇了王处士，王处士正在忙着农事，但仍然慷慨地款待了诗人，为诗人留下了深刻的印象。
首句“白首此为渔，青山对结庐。”描绘了王处士白发苍苍的形象，他过着朴素的渔猎生活，与青山相依为伴，建起了茅屋。
接下来的几句“问人寻野笋，留客馈家蔬。”表现了王处士的热情好客，他不仅向诗人询问是否需要去采集野生竹笋，还为客人准备了家常蔬菜，展现出淳朴的乡村风情。
诗中还有“古柳依沙发，春苗带雨锄。”这样的描写，生动地展现了农村田园的景象，古柳婆娑地依在河边，春雨滋润着新苗，诗人用简洁的语言将这一景象生动地呈现出来。
最后两句“共怜芳杜色，终日伴闲居。”表达了诗人对这片美丽田园的向往，他与王处士一同欣赏着芳草和杜鹃的美丽，过着闲适的生活。
整首诗以淡泊清新的语言，展现了诗人对乡村田园生活的向往和对朴实善良人情的赞美，标签可为“田园”、“抒情”、“友情”。
“共怜芳杜色”相关诗句：
- 共怜芳杜色 出自 [唐] 刘长卿 ·《过鹦鹉洲王处士别业 》
- 共怜杜老谙爲客 出自 [宋] 陈造 ·《郝泽民主簿赠诗次韵二首 其二 》
- 汀洲芳杜色 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 江头芳杜催行色 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒张兵部时守临江新除湖南仓 》
- 共怜芳意晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《夏中崔中丞宅见海红摇落一花独开 》
- 饮兴共怜芳草岸 出自 [唐] 李中 ·《和朐阳载笔鲁裕见寄 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李华 ·《春游吟 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李章 ·《杂曲歌辞 春游吟 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李章 ·《春游吟 》
- 红芳怜静色 出自 [唐] 元稹 ·《赋得雨後花 》
- 陌上最怜芳草色 出自 [宋] 释行海 ·《陌上 》
- 年少共怜含露色 出自 [唐] 刘言史 ·《惜花 》
- 共载尤怜翠色浓 出自 [宋] 牟巘 ·《曩在长沙有遗以石山今旧物云散此石以坚顽独存渔庄爲赋九芙蓉之句遂以归之目爲壶中九华致其怅望 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 遥怜杜陵老 出自 [宋] 刘宰 ·《丁亥冬感怀寄赵章泉三首 其一 》
- 可怜杜门久 出自 [宋] 苏辙 ·《闲居五咏 杜门 》
- 冲星怜杜子 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》
- 晓香怜杜若 出自 [唐] 李中 ·《题徐五教池亭 》
- 可怜杜中舎 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其六 》
- 空怜老杜狂 出自 [宋] 林希逸 ·《叫舜苍梧云 》