“沈沙舟畔千帆过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沈沙舟畔千帆过”出自哪首诗?
答案: “沈沙舟畔千帆过”出自: 宋代 陆游的 《读胡基仲旧诗有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěn shā zhōu pàn qiān fān guò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“沈沙舟畔千帆过”的上一句是什么?
答案:
“沈沙舟畔千帆过”的上一句是: 暮年相见尚昻藏 , 诗句拼音为: mù nián xiāng jiàn shàng áng cáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“沈沙舟畔千帆过”的下一句是什么?
答案: “沈沙舟畔千帆过”的下一句是: 剪翮笼边百鸟翔 , 诗句拼音为: jiǎn hé lóng biān bǎi niǎo xiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沈沙舟畔千帆过”全诗
读胡基仲旧诗有感 (dú hú jī zhòng jiù shī yǒu gǎn)
少日飞腾翰墨塲,暮年相见尚昻藏。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
匆匆去日多於发,不独悲君亦自伤。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沈沙舟畔千帆过”繁体原文
讀胡基仲舊詩有感
少日飛騰翰墨塲,暮年相見尚昻藏。
沈沙舟畔千帆過,剪翮籠邊百鳥翔。
訪古毎思春並轡,說詩仍記夜連床。
匆匆去日多於髮,不獨悲君亦自傷。
“沈沙舟畔千帆过”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
少日飞腾翰墨塲,暮年相见尚昻藏。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
匆匆去日多於发,不独悲君亦自伤。
“沈沙舟畔千帆过”全诗注音
少日飞腾翰墨塲,暮年相见尚昻藏。
沈沙舟畔千帆过,剪翮笼边百鸟翔。
访古毎思春并辔,说诗仍记夜连床。
匆匆去日多於发,不独悲君亦自伤。
“沈沙舟畔千帆过”全诗翻译
译文:
少年时代飞扬在书写之场,晚年重逢依旧气贯长虹。
沉沙之舟岸边千帆穿过,剪翮笼边百鸟飞翔。
每次探访古迹总联想到春天驾驭马车,谈诗依然铭记夜晚相连的床。
匆匆逝去的日子比发丝还多,不仅悲伤为君,也自伤心痛。
全诗通过对青年时期的文人风采和晚年的相聚之感的对比,以及对逝去时光的感慨,表达了对往昔岁月和自身命运的反思和慨叹。诗人以丰富的比喻和意象描绘出光阴流逝、岁月不居的情感,表达了对时光的无奈和珍惜。全诗清新婉约,语言简练,意境深远,展现了古人对生命和情感的深刻思考。
“沈沙舟畔千帆过”相关诗句:
- 沈沙舟畔千帆过 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 沈舟侧畔千帆过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- 千帆过尽独舟沈 出自 [宋] 陈傅良 ·《陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 》
- 沉舟侧畔过千舟 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 三峡堂 》
- 江水沈沈帆影过 出自 [唐] 阎选 ·《定风波 》
- 孤帆海畔过 出自 [唐] 孟浩然 ·《初年乐城馆中卧疾怀归作 》
- 墅梅汀畔客帆过 出自 [宋] 赵希迈 ·《汀畔 》
- 沈舟那管帆争水 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章爲单君作也八首 其三 》
- 沙浅露沈舟 出自 [唐] 吴融 ·《题豪家故池 》
- 客帆椎鼓过沙洲 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其三 》
- 心逐征帆过白沙 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 》
- 风帆过後沙鸟坠 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 官堤舟过见帆樯 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 千帆破浪舟 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其一 》
- 千帆下漕舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《黄河八韵寄呈圣俞 》
- 千帆任过 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 扁舟过白沙 出自 [宋] 戴复古 ·《访杨伯子监丞自白沙问路而去 其一 》
- 一帆千里送归舟 出自 [宋] 杨万里 ·《发赵屯得风宿杨林池是日行二百里 》
- 扬帆目送已千舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 台下千帆过 出自 [宋] 叶祖洽 ·《钓台 》