“千帆过尽独舟沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千帆过尽独舟沈”出自哪首诗?

答案:千帆过尽独舟沈”出自: 宋代 陈傅良 《陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fān guò jìn dú zhōu shěn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“千帆过尽独舟沈”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“千帆过尽独舟沈”已经是第一句了。

问题3:“千帆过尽独舟沈”的下一句是什么?

答案:千帆过尽独舟沈”的下一句是: 玩世齁齁踵息深 , 诗句拼音为: wán shì hōu hōu zhǒng xī shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“千帆过尽独舟沈”全诗

陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 (chén yí gāng zhù sūn zi xǔ shí yí zèng shī yòng yùn jì zhī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

千帆过尽独舟沈,玩世齁齁踵息深。
何自着书今白发,不禁恋阙此丹心。
诗来沧海珠盈把,人在掖垣梧十寻。
应为一编三致意,细论小雅到交侵。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qiān fān guò jìn dú zhōu shěn , wán shì hōu hōu zhǒng xī shēn 。
hé zì zhe shū jīn bái fà , bù jīn liàn quē cǐ dān xīn 。
shī lái cāng hǎi zhū yíng bǎ , rén zài yè yuán wú shí xún 。
yìng wèi yī biān sān zhì yì , xì lùn xiǎo yǎ dào jiāo qīn 。

“千帆过尽独舟沈”繁体原文

陳頤剛注孫子許拾遺贈詩用韵寄之

千帆過盡獨舟沈,玩世齁齁踵息深。
何自著書今白髮,不禁戀闕此丹心。
詩來滄海珠盈把,人在掖垣梧十尋。
應爲一編三致意,細論小雅到交侵。

“千帆过尽独舟沈”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千帆过尽独舟沈,玩世齁齁踵息深。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何自着书今白发,不禁恋阙此丹心。

平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
诗来沧海珠盈把,人在掖垣梧十寻。

仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为一编三致意,细论小雅到交侵。

“千帆过尽独舟沈”全诗注音

qiān fān guò jìn dú zhōu shěn , wán shì hōu hōu zhǒng xī shēn 。

千帆过尽独舟沈,玩世齁齁踵息深。

hé zì zhe shū jīn bái fà , bù jīn liàn quē cǐ dān xīn 。

何自着书今白发,不禁恋阙此丹心。

shī lái cāng hǎi zhū yíng bǎ , rén zài yè yuán wú shí xún 。

诗来沧海珠盈把,人在掖垣梧十寻。

yìng wèi yī biān sān zhì yì , xì lùn xiǎo yǎ dào jiāo qīn 。

应为一编三致意,细论小雅到交侵。

“千帆过尽独舟沈”全诗翻译

译文:

千帆经历了无数次穿越,我独自乘舟沉沦其中。放荡不羁的心境,足迹远离尘嚣,情感深沉。
如今已然白发苍苍,回顾自己写下的书信,怎能不留恋于那逝去的年华,那永恒的心意。
这诗篇如同沧海之中的珍珠,每一个字句都如此闪耀夺目,仿佛人在高耸的掖垣之间,触摸着青天白日。琢磨古雅之美,顺应时光的穿梭,见证着交汇碰撞的思想。
这是一篇诗文,三度表达着深意,细致探讨了小雅之美,也探讨了交流之道。

“千帆过尽独舟沈”诗句作者陈傅良介绍:

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神道碑》、蔡幼学《陈公行状》,《宋史》卷四三四有传。 陈傅良诗,以明正德覆刻宋嘉定五年永嘉郡斋本爲底本(藏北京大学图书馆),校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“千帆过尽独舟沈”相关诗句: