“官堤舟过见帆樯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官堤舟过见帆樯”出自哪首诗?
答案: “官堤舟过见帆樯”出自: 宋代 陆游的 《舍北行饭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān dī zhōu guò jiàn fān qiáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“官堤舟过见帆樯”的上一句是什么?
答案:
“官堤舟过见帆樯”的上一句是: 野寺僧残尚钟鼓 , 诗句拼音为: yě sì sēng cán shàng zhōng gǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“官堤舟过见帆樯”的下一句是什么?
答案: “官堤舟过见帆樯”的下一句是: 归来笑补空囊课 , 诗句拼音为: guī lái xiào bǔ kōng náng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“官堤舟过见帆樯”全诗
舍北行饭 (shè běi xíng fàn)
蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。
一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。
野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见帆樯。
归来笑补空囊课,寒日谁知亦自长。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“官堤舟过见帆樯”繁体原文
舍北行飯
蔓絡疏籬草滿塘,飽嬉聊復步斜陽。
一霜驟變千林色,兩犢新犁百畝荒。
野寺僧殘尚鐘鼓,官堤舟過見帆檣。
歸來笑補空囊課,寒日誰知亦自長。
“官堤舟过见帆樯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见帆樯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来笑补空囊课,寒日谁知亦自长。
“官堤舟过见帆樯”全诗注音
蔓络疏篱草满塘,饱嬉聊复步斜阳。
一霜骤变千林色,两犊新犁百亩荒。
野寺僧残尚钟鼓,官堤舟过见帆樯。
归来笑补空囊课,寒日谁知亦自长。
“官堤舟过见帆樯”全诗翻译
译文:
蔓络缠绕着疏篱,草丛满塘,我们尽情地玩耍,或一起步行在斜阳下。一场霜降突然改变了千林的颜色,两头小牛正在新犁的百亩荒地上耕作。野外的寺庙僧人们依然残存着敲钟鼓的声音,官堤边的船只经过时看到了远处帆樯的影子。归来之后,我们笑着补充了空空的囊袋功课,寒冷的日子里,谁能明白自然也在自我生长中不断延长。
总结:
诗人描绘了一个田园般宁静美好的场景,描述了一系列自然和乡村生活的景象,表现出生活的轻松愉悦和对自然的敬畏之情。诗人通过简洁的描写,展现了季节变换、人与自然的和谐交融以及生活的平淡幸福。
“官堤舟过见帆樯”相关诗句:
- 官堤舟过见帆樯 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 忽见帆樯竹外过 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其六 》
- 却从堤外看帆樯 出自 [宋] 陆游 ·《暑夜泛舟二首 其一 》
- 舟行若借帆樯便 出自 [宋] 袁说友 ·《发山阳得顺风二首 其二 》
- 槛外帆樯过不休 出自 [宋] 吕南公 ·《登滕王阁 》
- 似欲见帆樯 出自 [宋] 叶梦得 ·《再任後遣模归按视石林四首 其四 》
- 帆影过河堤 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其五 》
- 官舟连樯泊溪口 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘义夫宰祁阳 》
- 风帆过尽小平堤 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其二 》
- 堤下连樯堤上楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《堤上行三首 一 》
- 一一樯帆如过鸟 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 更见江蒲过远樯 出自 [宋] 韩淲 ·《山头望江上 》
- 只见孤帆不见舟 出自 [宋] 徐积 ·《淮之水示门人马存 》
- 渺渺帆樯遥见海 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其三 》
- 沈沙舟畔千帆过 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 千帆过尽独舟沈 出自 [宋] 陈傅良 ·《陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 》
- 沈舟侧畔千帆过 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- 忽见扁舟系柳堤 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 堤下连樯堤下楼 出自 [宋] 李善美 ·《大堤曲 》
- 堤影度风樯 出自 [宋] 宋祁 ·《晚发 其二 》