“客帆椎鼓过沙洲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客帆椎鼓过沙洲”出自哪首诗?
答案: “客帆椎鼓过沙洲”出自: 宋代 滕岑的 《秋江四绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè fān zhuī gǔ guò shā zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客帆椎鼓过沙洲”的上一句是什么?
答案:
“客帆椎鼓过沙洲”的上一句是: 人语津亭灯火閙 , 诗句拼音为: rén yǔ jīn tíng dēng huǒ nào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客帆椎鼓过沙洲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“客帆椎鼓过沙洲”已经是最后一句了。
“客帆椎鼓过沙洲”全诗
秋江四绝 其三 (qiū jiāng sì jué qí sān)
一川晚色澹烟浮,不觉潮生水倒流。
人语津亭灯火閙,客帆椎鼓过沙洲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“客帆椎鼓过沙洲”繁体原文
秋江四絕 其三
一川晚色澹煙浮,不覺潮生水倒流。
人語津亭燈火閙,客帆椎鼓過沙洲。
“客帆椎鼓过沙洲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一川晚色澹烟浮,不觉潮生水倒流。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人语津亭灯火閙,客帆椎鼓过沙洲。
“客帆椎鼓过沙洲”全诗注音
一川晚色澹烟浮,不觉潮生水倒流。
人语津亭灯火閙,客帆椎鼓过沙洲。
“客帆椎鼓过沙洲”全诗翻译
译文:
一片江面上晚霞淡淡,仿佛烟雾漂浮其间,不知不觉间潮水倒流。人们在津亭相互交谈,灯火闹闹,而客船帆樯之间响起椎鼓之声,穿过沙洲前行。
全诗描绘了一幅江边晚景的画面。晚霞映照着江面,给人以淡淡的美感。同时,通过“不觉潮生水倒流”,运用了诗人的联想和想象,表现了时光的变幻和奔流。接下来的两句,以对比的手法描写了人们和客船的热闹景象,与宁静的江面形成鲜明的对比,形成了画面的层次感。
整首诗以简洁的笔法,展现了江边夕阳下独特的景象,描绘了热闹与宁静的对比,使读者仿佛置身其中,感受到江边夜晚的美与趣。
“客帆椎鼓过沙洲”相关诗句:
- 客帆椎鼓过沙洲 出自 [宋] 滕岑 ·《秋江四绝 其三 》
- 椎鼓张风帆 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和寄子瞻闻得湖州 》
- 放船椎鼓开帆樯 出自 [宋] 王庭珪 ·《送吴叔举主簿往清江受纳秋苗 》
- 椎鼓车帆十丈高 出自 [宋] 孔武仲 ·《五鼓乘风过洞庭湖日高已至庙下作诗三篇 其二 》
- 椎鼓过风船 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 画船椎鼓过龙湾 出自 [宋] 张弋 ·《龙湾 》
- 踏歌椎鼓过清明 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其三 》
- 风帆过橘洲 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 沙头伐鼓挂风帆 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 一帆风过蓬莱洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李节推 》
- 风帆送客来夷洲 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 戍鼓客帆远 出自 [唐] 赵嘏 ·《江边 》
- 风帆过後沙鸟坠 出自 [宋] 孙锐 ·《泊平望吊玄真子 》
- 沈沙舟畔千帆过 出自 [宋] 陆游 ·《读胡基仲旧诗有感 》
- 心逐征帆过白沙 出自 [宋] 释行海 ·《送侄孙周上人归剡余亦入吴门 》
- 沙洲客独行 出自 [唐] 齐己 ·《秋江 》
- 沙洲枫岸无来客 出自 [唐] 张继 ·《郢城西楼吟 》
- 沙洲枫岸无来客 出自 [唐] 郎士元 ·《郢城西楼吟 》
- 远客片帆过 出自 [唐] 刘长卿 ·《送张司直赴岭南谒张尚书 》
- 征帆过客船 出自 [宋] 储泳 ·《登涟漪阁 》