“千帆破浪舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千帆破浪舟”出自哪首诗?
答案: “千帆破浪舟”出自: 宋代 吴芾的 《游金山二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fān pò làng zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千帆破浪舟”的上一句是什么?
答案:
“千帆破浪舟”的上一句是: 万顷涵空月 , 诗句拼音为: wàn qǐng hán kōng yuè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千帆破浪舟”的下一句是什么?
答案: “千帆破浪舟”的下一句是: 羡他云水客 , 诗句拼音为: xiàn tā yún shuǐ kè ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千帆破浪舟”全诗
游金山二首 其一 (yóu jīn shān èr shǒu qí yī)
造物分南北,长江欲尽头。
有山浮碧玉,亘古屹中流。
万顷涵空月,千帆破浪舟。
羡他云水客,长此占清幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“千帆破浪舟”繁体原文
遊金山二首 其一
造物分南北,長江欲盡頭。
有山浮碧玉,亙古屹中流。
萬頃涵空月,千帆破浪舟。
羨他雲水客,長此占清幽。
“千帆破浪舟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
造物分南北,长江欲尽头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有山浮碧玉,亘古屹中流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万顷涵空月,千帆破浪舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
羡他云水客,长此占清幽。
“千帆破浪舟”全诗注音
造物分南北,长江欲尽头。
有山浮碧玉,亘古屹中流。
万顷涵空月,千帆破浪舟。
羡他云水客,长此占清幽。
“千帆破浪舟”全诗翻译
译文:
造物分南北,长江欲到尽头。
有一座山峦仿佛浮动着碧玉,在亘古中矗立在江流之中。
万顷江面倒映着空中皎洁的月光,千帆破浪的船只穿行其中。
羡慕那云水客,长久占据这清幽幽的美景。
全诗描绘了大自然壮美的景色和长江的壮阔气势。一座座山峦仿佛浮动在碧玉般的江面上,气势恢宏。夜晚时,皎洁的月光倒映在江面上,千帆破浪的船只穿行其间,形成壮观的景象。诗人羡慕那些能长期享受这清幽美景的云水客(指喜好山水之地的游客或隐士),表达了对自然美景的向往和赞美。
“千帆破浪舟”相关诗句:
- 千帆破浪舟 出自 [宋] 吴芾 ·《游金山二首 其一 》
- 千帆破沧浪 出自 [宋] 王十朋 ·《题一览亭 》
- 千帆破浪轻 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》
- 千帆破浪远如无 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 破浪千帆阵马来 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 开帆破洪浪 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 帆破浪头来 出自 [宋] 王庭珪 ·《江上 》
- 破浪一帆风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次盱眙同前韵 》
- 片帆乘风破险浪 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 快甚长风破浪帆 出自 [宋] 曹勋 ·《用李参政韵并录寄舟峰师四首 其一 》
- 破浪帆开矢离括 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 轻帆破浪有清思 出自 [宋] 汪藻 ·《以诗酬答赠小侄 》
- 破浪飞帆何处发 出自 [宋] 赵希逢 ·《和江上双舟催发 》
- 晓开征帆破长浪 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》
- 风乌破浪帆樯急 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同赵尉饮江亭 》
- 浩荡帆船破浪行 出自 [宋] 王安石 ·《将次镇南 》
- 任使云帆能破浪 出自 [宋] 张舜民 ·《下滩二绝句 其二 》
- 泽国风帆破浪开 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其一 》
- 会有开帆破浪时 出自 [宋] 王安石 ·《东流顿令罢官阻风示文有按风伯奏天阍之语答以四句 》
- 扬帆逆浪几舟船 出自 [宋] 袁说友 ·《祀江神 》