“雁来一字不宁收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雁来一字不宁收”出自哪首诗？
答案： “雁来一字不宁收”出自： 宋代 李彭的 《贻王充道隐士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn lái yī zì bù níng shōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“雁来一字不宁收”的上一句是什么？
答案：
“雁来一字不宁收”的上一句是： 忆昨涪翁虎溪别 , 诗句拼音为：yì zuó fú wēng hǔ xī bié
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“雁来一字不宁收”的下一句是什么？
答案： “雁来一字不宁收”的下一句是： 劳君为传三月信 , 诗句拼音为： láo jūn wèi chuán sān yuè xìn ，诗句平仄：平平平仄平仄仄。
“雁来一字不宁收”全诗
贻王充道隐士 (yí wáng chōng dào yǐn shì)
忆昨涪翁虎溪别，雁来一字不宁收。
劳君为传三月信，遣我少宽千斛愁。
烟艇方游建业水，玉人犹在仲宣楼。
何时挂席西湖去，藜杖青鞋鹦鹉洲。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“雁来一字不宁收”繁体原文
貽王充道隱士
憶昨涪翁虎溪別，雁来一字不寧收。
勞君爲傳三月信，遣我少寬千斛愁。
煙艇方遊建業水，玉人猶在仲宣樓。
何時掛席西湖去，藜杖青鞋鸚鵡洲。
“雁来一字不宁收”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
忆昨涪翁虎溪别，雁来一字不宁收。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
劳君为传三月信，遣我少宽千斛愁。
平仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
烟艇方游建业水，玉人犹在仲宣楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
何时挂席西湖去，藜杖青鞋鹦鹉洲。
“雁来一字不宁收”全诗注音
忆昨涪翁虎溪别，雁来一字不宁收。
劳君为传三月信，遣我少宽千斛愁。
烟艇方游建业水，玉人犹在仲宣楼。
何时挂席西湖去，藜杖青鞋鹦鹉洲。
“雁来一字不宁收”全诗翻译
译文：
忆起昨日涪翁在虎溪边的离别场景，雁群飞来排成整齐的一字形，仿佛也不安宁地收拢着。
不胜劳累地请您替我传达三月的思念，让它减轻我千斛重的忧愁。
如今烟艇漫游在建业的水上，而我的心中仍牵挂着玉人在仲宣楼上。
不知何时能够张罗好行装，去西湖游玩，拿起藜杖，踏着青色鞋子，前往鹦鹉洲。
全文总结：文章描绘了作者回忆昨日与涪翁在虎溪别离的情景，以及心中对玉人的思念和对西湖游玩的向往。通过自然景物和动物的描写，表达了作者内心深处的情感和追求自由、快乐的愿望。
“雁来一字不宁收”相关诗句：
- 雁来一字不宁收 出自 [宋] 李彭 ·《贻王充道隐士 》
- 雁足曾无一字收 出自 [宋] 曾几 ·《春来闻故旧多云亡者作诗示同志 》
- 来雁寄一字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 一字倾欹鸿雁来 出自 [宋] 谢薖 ·《秋日登拟岘台二首 其一 》
- 雁来不带平安字 出自 [宋] 许棐 ·《戍妇词一首 》
- 雁来不接西风字 出自 [宋] 刘黻 ·《寄社中 》
- 一字不见收 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 西来多雁字 出自 [宋] 孙应时 ·《送司马尊古赴平江户掾 》
- 雁字横风一一斜 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 杳无锦字来凭雁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 屋头字草雁来时 出自 [宋] 释正觉 ·《送元上人过长芦 》
- 来雁门头字脚垂 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其五 》
- 有雁南来字抵金 出自 [宋] 林希逸 ·《别梯飈 其二 》
- 懊恨雁来无个字 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 宁知远郡雁还来 出自 [唐] 韦应物 ·《答端 》
- 一字横空霜雁去 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 雁字鴒原了一生 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其一 》
- 雁点青天字一行 出自 [唐] 白居易 ·《江楼晚眺景物鲜奇吟翫成篇寄水部张员外 》
- 一字雁低头上过 出自 [宋] 黄裳 ·《社日游云门山 》