“杳无锦字来凭雁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杳无锦字来凭雁”出自哪首诗?
答案: “杳无锦字来凭雁”出自: 宋代 欧阳澈的 《和子贤秋日晚望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎo wú jǐn zì lái píng yàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“杳无锦字来凭雁”的上一句是什么?
答案:
“杳无锦字来凭雁”的上一句是: 双双属玉舞苹洲 , 诗句拼音为: shuāng shuāng shǔ yù wǔ píng zhōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“杳无锦字来凭雁”的下一句是什么?
答案: “杳无锦字来凭雁”的下一句是: 拟灭机心试狎鸥 , 诗句拼音为: nǐ miè jī xīn shì xiá ōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“杳无锦字来凭雁”全诗
和子贤秋日晚望 (hé zǐ xián qiū rì wǎn wàng)
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“杳无锦字来凭雁”繁体原文
和子賢秋日晚望
溪山潑墨水雲秋,似綺餘霞次第收。
燦燦拒霜鋪蓼岸,雙雙屬玉舞蘋洲。
杳無錦字來憑雁,擬滅機心試狎鷗。
望裏碧雲還又合,數峰江上忍擡眸。
“杳无锦字来凭雁”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
“杳无锦字来凭雁”全诗注音
溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。
灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。
杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。
望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。
“杳无锦字来凭雁”全诗翻译
译文:
溪山仿佛泼洒着墨水,云彩如秋天的霞光,逐渐收敛起来,美丽绮丽。明亮耀眼的霜雪抵挡不住,铺满蓼花盛开的岸边,像一层层华丽的绒毯。两只白鹭成双成对地在玉兰洲上舞蹈,宛如翩翩起舞。
看不见有人传来锦绣文字,可以托信给雁群,只好试着消除内心的烦忧,欣然与鸥鸟为伴。眺望远处碧蓝的天空又恢复了它的原貌,数座山峰静静屹立在江面之上,我忍不住抬起目光凝视。
全诗描述了一幅美丽的自然景象,以及诗人内心的感慨和心境。古诗常常以自然景色为载体,表达作者的情感和思考。
“杳无锦字来凭雁”总结赏析
赏析:这首诗《和子贤秋日晚望》由欧阳澈创作,描写了秋日傍晚的景色,以及诗人对自然景致的深切感慨。
首句“溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。”运用了丰富的意象,将山水画墨的意境与秋天余晖的美丽相互融合。泼墨水云秋的景象犹如一幅水墨画,而余霞渐渐退去,生动地描绘出秋天的风景。
第二句“灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。”将秋天的景色生动而具体地呈现出来。蓼岸上铺满了灿烂的景色,仿佛在拒绝寒霜的侵袭。苹洲上的玉舞则增添了一种舞蹈的意象,使整个画面更加生动。
第三句“杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。”通过描述雁飞来信的场景,表现了诗人的孤独和对友情的思念。试图灭掉内心的杂念,与自然亲近,这也是诗人的一种情感寄托。
最后一句“望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。”以江景为背景,展现了诗人凝视远方的坚韧和对未来的期望。碧云再次合拢,山峰屹立江畔,让人不禁感叹大自然的壮丽和生命的坚韧。
“杳无锦字来凭雁”相关诗句:
- 杳无锦字来凭雁 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤秋日晚望 》
- 孤雁远来天杳杳 出自 [宋] 王十朋 ·《孙子尚过明庆以诗见招未及往次韵 》
- 一雁北来天杳杳 出自 [宋] 赵鼎 ·《登廓轩用王穆之秀才韵 》
- 雁来音信无凭 出自 [] 李煜 ·《清平乐 》
- 懊恨雁来无个字 出自 [宋] 赵必 ·《怀梅水村十绝用张小山韵 其四 》
- 蜀锦裁书凭雁寄 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 锦字凭谁达 出自 [唐] 张逈 ·《寄远 》
- 锦字还嗟雁到迟 出自 [宋] 李纲 ·《寄内 》
- 鸿雁杳未来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 雁声杳然来 出自 [宋] 郑思肖 ·《寄萧梅初二首 其二 》
- 钗卜无凭芳信杳 出自 [宋] 邓林 ·《客孟氏塾戏降紫姑 》
- 乡书杳杳迎江雁 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 长空杳杳雁南飞 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其二 》
- 五湖杳杳雁飞还 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 杳杳东风吹雁行 出自 [宋] 吴则礼 ·《送子仁兄赴定武倅 》
- 归雁高飞云杳杳 出自 [宋] 傅察 ·《野宿 》
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 雁飞云杳杳 出自 [唐] 方干 ·《送崔拾遗出使江东 》
- 胸字杳分无量义 出自 [宋] 释重显 ·《三宝赞 佛宝 》
- 燕雁无凭讯 出自 [宋] 张舜民 ·《望行人 其二 》