“雁字横风一一斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁字横风一一斜”出自哪首诗?
答案: “雁字横风一一斜”出自: 宋代 孙应时的 《书西溪僧壁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zì héng fēng yī yī xié ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雁字横风一一斜”的上一句是什么?
答案:
“雁字横风一一斜”的上一句是: 碧天如水水明霞 , 诗句拼音为:bì tiān rú shuǐ shuǐ míng xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雁字横风一一斜”的下一句是什么?
答案: “雁字横风一一斜”的下一句是: 袖手行吟不知晚 , 诗句拼音为: xiù shǒu xíng yín bù zhī wǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“雁字横风一一斜”全诗
书西溪僧壁 其二 (shū xī xī sēng bì qí èr)
碧天如水水明霞,雁字横风一一斜。
袖手行吟不知晚,满川霜月浸芦花。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“雁字横风一一斜”繁体原文
書西溪僧壁 其二
碧天如水水明霞,雁字橫風一一斜。
袖手行吟不知晚,滿川霜月浸蘆花。
“雁字横风一一斜”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
碧天如水水明霞,雁字横风一一斜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
袖手行吟不知晚,满川霜月浸芦花。
“雁字横风一一斜”全诗注音
碧天如水水明霞,雁字横风一一斜。
袖手行吟不知晚,满川霜月浸芦花。
“雁字横风一一斜”全诗翻译
译文:
碧天宛如水一样明亮,霞光洒落其中,仿佛水波晶莹。雁字随着风儿斜斜地飞翔。我手搁在袖子里,行走吟诵之间,不觉已是傍晚时分,而满川江水被霜水浸润,明月的光辉也照耀着芦花,美景如画。
全诗以形容自然景色为主,通过描绘碧蓝天空、明亮水面、飘飘的雁阵,以及傍晚时的冷冽霜月和芦花的情景,表现出大自然的美妙和壮丽。诗中运用丰富的比喻和意象,使得诗情更加深邃动人。整首诗通过这些景象的描绘,给人以清新宁静、凄美唯美的意境感受。
“雁字横风一一斜”相关诗句:
- 雁字横风一一斜 出自 [宋] 孙应时 ·《书西溪僧壁 其二 》
- 一字雁行斜御筵 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 一字横空霜雁去 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 飘风字雁斜斜 出自 [宋] 释正觉 ·《芭蕉道中 》
- 吹斜雁字霜风劲 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其四 》
- 一苇横斜风叶度 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 风前鴈字政横斜 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄主簿 》
- 风鸦零乱字横斜 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭书触目二首 其一 》
- 斜斜雁字杂真行 出自 [宋] 张侃 ·《十里舖歌 》
- 斜斜一字浅可揭 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 塞雁书空字字斜 出自 [宋] 韩琦 ·《九月四日会安正堂 》
- 雁雁西风字字秋 出自 [宋] 潘璵 ·《休倚楼 》
- 一雁叫斜晖 出自 [宋] 潘璵 ·《客中九日 》
- 边雁一行斜 出自 [唐] 李端 ·《送王副使还幷州 》
- 来雁寄一字 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答邢惇夫 》
- 天高一雁横 出自 [宋] 吴幵 ·《句 其二 》
- 一雁楚天横 出自 [宋] 李曾伯 ·《月峡城楼偶作 》
- 天高一雁横 出自 [宋] 吴表臣 ·《句 》
- 一行斜雁向人来 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 一行斜雁起苍湾 出自 [宋] 柴望 ·《金山寺 》