“秋来日自长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋来日自长”出自哪首诗?
答案: “秋来日自长”出自: 宋代 陆游的 《小室》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū lái rì zì cháng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋来日自长”的上一句是什么?
答案:
“秋来日自长”的上一句是: 老去身犹健 , 诗句拼音为: lǎo qù shēn yóu jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋来日自长”的下一句是什么?
答案: “秋来日自长”的下一句是: 养生吾岂解 , 诗句拼音为: yǎng shēng wú qǐ jiě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“秋来日自长”全诗
小室 (xiǎo shì)
窗几穷幽致,图书发古香。
尺池鱼鱍鱍,拳石树苍苍。
老去身犹健,秋来日自长。
养生吾岂解,懒或似嵇康。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋来日自长”繁体原文
小室
窗几窮幽致,圖書發古香。
尺池魚鱍鱍,拳石樹蒼蒼。
老去身猶健,秋來日自長。
養生吾豈解,懶或似嵇康。
“秋来日自长”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
窗几穷幽致,图书发古香。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
尺池鱼鱍鱍,拳石树苍苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老去身犹健,秋来日自长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养生吾岂解,懒或似嵇康。
“秋来日自长”全诗注音
窗几穷幽致,图书发古香。
尺池鱼鱍鱍,拳石树苍苍。
老去身犹健,秋来日自长。
养生吾岂解,懒或似嵇康。
“秋来日自长”全诗翻译
译文:
窗户坐拥着幽静的景致,书籍散发着古老的香气。
池中的鱼群聚成一团,拳头大小的石头构成苍翠的树林。
年纪渐长,身体仍然健康,随着秋天的到来,白天也似乎变得更长。
养生之道,我怎能够完全领悟,有时候或许也像嵇康那样懒散。
总结:
诗人通过描绘窗外景致和书籍的氛围,展现了一种宁静、古朴的生活氛围。在池塘中,鱼群聚集,石头树成林,勾勒出一幅自然清新的画面。诗人在日渐老去中保持健康,感叹秋日的长久,但对于养生之道仍感觉未能完全理解,可能会有时懒散自持,与嵇康有些相似。整首诗表达了对于宁静生活和自然之美的赞美,同时也表现出对养生与健康的思考和疑惑。
“秋来日自长”相关诗句:
- 秋来日自长 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 长信秋来月自圆 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 秋来闲里日偏长 出自 [宋] 杨万里 ·《静坐池亭二首 其二 》
- 从来秋日自多阴 出自 [宋] 王令 ·《秋日寄满子权 》
- 院宇秋明日日长 出自 [唐] 韩偓 ·《联缀体 》
- 春来犹自长长条 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 来日长峰迳更长 出自 [宋] 杨万里 ·《入陂子迳 》
- 春日自长心自促 出自 [] 孙光宪 ·《定风波 》
- 自出家来长自在 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 金丹自喜日日长 出自 [宋] 陆游 ·《自山中泛舟归郡城 》
- 秋来日日候双鳬 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯大渊痔疾 》
- 秋来日日饱蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 宿疾秋来日日增 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 秋来日日困骄阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 长似春光日日来 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一六 》
- 日日来看桂丛长 出自 [宋] 刘宰 ·《挽桂山君王伯奇 》
- 长日信秋风 出自 [唐] 修睦 ·《秋台作 》
- 秋晚日犹长 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其二 》
- 滩长秋日短 出自 [宋] 张方平 ·《送杨君西安 》
- 秋日在长安 出自 [宋] 晁说之 ·《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢 》