“自出家来长自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自出家来长自在”出自哪首诗？
答案： “自出家来长自在”出自： 唐代 白居易的 《赠僧五首 自远禅师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì chū jiā lái cháng zì zài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“自出家来长自在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“自出家来长自在”已经是第一句了。
问题3：“自出家来长自在”的下一句是什么？
答案： “自出家来长自在”的下一句是： 缘身一衲一绳牀 , 诗句拼音为： yuán shēn yī nà yī shéng chuáng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“自出家来长自在”全诗
赠僧五首 自远禅师 (zèng sēng wǔ shǒu zì yuǎn chán shī)
自出家来长自在，缘身一衲一绳牀。
令人见即心无事，每一相逢是道场。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自出家来长自在”繁体原文
贈僧五首 自遠禪師
自出家來長自在，緣身一衲一繩牀。
令人見即心無事，每一相逢是道場。
“自出家来长自在”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
自出家来长自在，缘身一衲一绳牀。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
令人见即心无事，每一相逢是道场。
“自出家来长自在”全诗注音
自出家来长自在，缘身一衲一绳牀。
令人见即心无事，每一相逢是道场。
“自出家来长自在”全诗翻译
译文：
自从出家以来，我一直感到自在，与尘世的纷扰无关。一身袈裟和一根束缚床榻的绳子，是我唯一的依靠。每当与他人相见，我内心毫无烦恼，因为每一次相遇都是修行的场所。
总结：
诗人表达了出家后的心境和生活状态。他抛弃了尘世的束缚，过着简朴自在的生活。身上的衲衣和床榻上的绳子成为他唯一的财富。每当与他人相遇时，他心无旁骛，将每一次相遇都当作修行的机会。这首诗表达了出家者追求心灵自由和修行的心态。
“自出家来长自在”总结赏析
赏析：
白居易的这首诗以《赠僧五首 自远禅师》为题，展现了一种淡泊、自由、豁达的僧人生活态度。诗中以自远禅师为主题，赞美了他长久以来的出家生活，表达了对他深远修行和心境的敬仰。
首句"自出家来长自在，缘身一衲一绳牀"将僧人的清净、淡泊、简朴的生活态度展现出来。"自出家来长自在"表明了禅师出家后的自由自在、心境舒畅，不受世俗束缚。"缘身一衲一绳牀"则突出了他朴素简单的生活，一套僧衣、一条绳席，生活的简朴也彰显了内心的深静。
接着，诗句"令人见即心无事，每一相逢是道场"表现了禅师的境界和态度。他的存在使人感到内心的宁静和从容，每一次相见都如同在参与道场，感受到心灵上的洗礼和升华。这表现出禅师超越世俗的生活态度，以及他身上所散发出的善良和安祥。
标签: 修行, 超越世俗
“自出家来长自在”相关诗句：
- 自出家来长自在 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 自远禅师 》
- 独自在家长似客 出自 [唐] 王建 ·《自伤 》
- 在家自得忘家禅 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 自存交分长长在 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其一 》
- 自小出家 出自 [宋] 释慧远 ·《偈八首 其四 》
- 我家所自出 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 出自鲁家洑 出自 [宋] 王十朋 ·《早至鲁家洑复入大江见石首山 》
- 自从出家後 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六九 》
- 长自在 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十八 》
- 出处极自在 出自 [宋] 释文珦 ·《祭坦仲履 》
- 自在出尘心 出自 [宋] 吴师孟 ·《和韩绦游鸿庆寺 》
- 无家身自在 出自 [唐] 李咸用 ·《游寺 》
- 家长自饮酒 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十九 》
- 青出於蓝自一家 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭吴卿明辅二首 其一 》
- 自是出家无眼目 出自 [宋] 释印肃 ·《行者妙晓求颂 》
- 宗派元自一家出 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 园工自出一家机 出自 [宋] 卫宗武 ·《蟠梅 》
- 自出机杼成家风 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 春来犹自长长条 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 二 》
- 啼猿长自在 出自 [宋] 王翥 ·《浮世 》