“长信秋来月自圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长信秋来月自圆”出自哪首诗？
答案： “长信秋来月自圆”出自： 宋代 宋无的 《长信秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng xìn qiū lái yuè zì yuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长信秋来月自圆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长信秋来月自圆”已经是第一句了。
问题3：“长信秋来月自圆”的下一句是什么？
答案： “长信秋来月自圆”的下一句是： 夜香犹拜玉阶前 , 诗句拼音为： yè xiāng yóu bài yù jiē qián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“长信秋来月自圆”全诗
长信秋 (cháng xìn qiū)
长信秋来月自圆，夜香犹拜玉阶前。
妾今不愿君王宠，惟愿君王寿万年。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“长信秋来月自圆”繁体原文
長信秋
長信秋來月自圓，夜香猶拜玉階前。
妾今不願君王寵，惟願君王壽萬年。
“长信秋来月自圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
长信秋来月自圆，夜香犹拜玉阶前。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
妾今不愿君王宠，惟愿君王寿万年。
“长信秋来月自圆”全诗注音
长信秋来月自圆，夜香犹拜玉阶前。
妾今不愿君王宠，惟愿君王寿万年。
“长信秋来月自圆”全诗翻译
译文：
长久的秋天过去，明亮的月亮自然圆满，夜晚的芬芳依然散发在玉阶前，如同往昔一般。
我这个妾身现在不渴求君王的宠爱，只期盼君王能够长寿万年。
总结：
诗人表达了自然界的变化和永恒不变之间的对比，以及妾身对君王的态度。诗中描绘了秋天的圆月和夜晚的芬芳，强调了自然的循环和恒定。而妾身则表明自己不再追求君王的宠爱，只愿君王长命百岁。整首诗通过自然景物与人情之间的对比，表达了对君王的祝愿和心境。
“长信秋来月自圆”相关诗句：
- 长信秋来月自圆 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 秋堂明月岂长圆 出自 [宋] 赵善括 ·《挽赵龙图大卿 》
- 月不长圆秋易老 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其二 》
- 月华长自圆 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄虔州慈云惠禅师 》
- 秋来月正圆 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 宗教院 》
- 秋月圆来看尽夜 出自 [唐] 僧润（一作「僧涧」） ·《赠道者 》
- 秋月圆时弟子来 出自 [唐] 刘得仁 ·《别山居 》
- 长信宫中秋月明 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 五 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 长信萤来一叶秋 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 芳信飞来自月宫 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其四 》
- 白月圆时信本真 出自 [唐] 权德舆 ·《酬灵彻上人以诗代书见寄 》
- 秋来日自长 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 秋月正圆秋气中 出自 [宋] 赵肃远 ·《中秋西桥饮酒和卢申之韵 》
- 秋来还照长门月 出自 [唐] 羊士谔 ·《和李都官郎中经宫人斜 》
- 八月中秋月正圆 出自 [唐] 韦庄 ·《送李秀才归荆溪 》
- 月如无恨月长圆 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一 》
- 乡信不来秋信早 出自 [宋] 萧立之 ·《市□□ 》
- 老来信手斫方圆 出自 [宋] 释慧空 ·《无规矩 》