“宿疾秋来日日增”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿疾秋来日日增”出自哪首诗?
答案: “宿疾秋来日日增”出自: 宋代 陆游的 《畏事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sù jí qiū lái rì rì zēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宿疾秋来日日增”的上一句是什么?
答案:
“宿疾秋来日日增”的上一句是: 旧交梦里时时见 , 诗句拼音为: jiù jiāo mèng lǐ shí shí jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宿疾秋来日日增”的下一句是什么?
答案: “宿疾秋来日日增”的下一句是: 遣闷自鉏幽圃药 , 诗句拼音为: qiǎn mēn zì chú yōu pǔ yào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“宿疾秋来日日增”全诗
畏事 (wèi shì)
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宿疾秋来日日增”繁体原文
畏事
畏事偷安百不能,飯蔬聊得曲吾肱。
舊交夢裏時時見,宿疾秋來日日增。
遣悶自鉏幽圃藥,扶衰猶賴故溪藤。
不因顧見鬅鬙影,全是深山退院僧。
“宿疾秋来日日增”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
“宿疾秋来日日增”全诗注音
畏事偷安百不能,饭蔬聊得曲吾肱。
旧交梦里时时见,宿疾秋来日日增。
遣闷自鉏幽圃药,扶衰犹赖故溪藤。
不因顾见鬅鬙影,全是深山退院僧。
“宿疾秋来日日增”全诗翻译
译文:
畏惧困于安逸百般不可,只能吃些简单的蔬菜维持生计。
昔日交好在梦中常常相见,长期的疾病在秋天日复一日地增加。
为了排遣忧愁,亲自耕耘幽静的园子种药草,为了支持健康而依靠故溪边的藤蔓。
不因忧虑而去寻找那梳头理发的身影,整个深山都是已经归隐的僧侣。
全诗简而意赅,描述了一个生活在深山的人,他不愿意被各种恐惧所困扰,过简朴自足的生活,梦中常与昔日的交好相见。然而,他的宿疾逐渐加重,为了排遣心中的烦忧,他亲自在幽静的园子里种药草。虽然身体渐衰,但他仍依靠故溪边的藤蔓支持着。他没有因为忧虑而去追求世俗的事物,整个深山都是他宁静的归处。诗人通过这幅画面表现了一种追求宁静与自足的生活态度,以及在困境中坚守信念的精神。
“宿疾秋来日日增”相关诗句:
- 宿疾秋来日日增 出自 [宋] 陆游 ·《畏事 》
- 貔貅野宿日增竈 出自 [宋] 方岳 ·《送少卿奉使淮西 》
- 斜日更增秋惨淡 出自 [宋] 陆游 ·《九日小疾不出 》
- 祖庭秋晚日增悲 出自 [宋] 释绍昙 ·《闻竺寺迎号服因成口号 其二 》
- 秋来日日候双鳬 出自 [宋] 刘克庄 ·《问讯大渊痔疾 》
- 秋来日日饱蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《烟波即事十首 其九 》
- 秋来日日困骄阳 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕喜雨二首 其二 》
- 年来疾病日衰頽 出自 [宋] 吕本中 ·《赠蔡九弟十四弟 》
- 昨日低眉问疾来 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 五 》
- 年来疾病日衰颓 出自 [宋] 吕本中 ·《谢幽岩长老送荔枝二首 其一 》
- 从今日日增幽兴 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其三 》
- 不缘老病日日增 出自 [宋] 陆游 ·《春晚用对酒韵 》
- 日增衰病复一日 出自 [宋] 范成大 ·《茸山道中感怀 》
- 白发乘衰日日增 出自 [宋] 陆游 ·《读易二首 其一 》
- 鬓丝日日镜中增 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》
- 日出风和宿麦秋 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 求宿宁逾日(日本甲本注:「日 出自 [唐] 幻梦 ·《送最澄上人还日本国 》
- 日日三椽卧衰疾 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 老态日日增 出自 [宋] 姜特立 ·《对酒 》
- 三毒日日增 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 六十四 》