“长日信秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长日信秋风”出自哪首诗？
答案： “长日信秋风”出自： 唐代 修睦的 《秋台作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng rì xìn qiū fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“长日信秋风”的上一句是什么？
答案：
“长日信秋风”的上一句是： 孤云无定处 , 诗句拼音为： gū yún wú dìng chù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“长日信秋风”的下一句是什么？
答案： “长日信秋风”的下一句是： 兄弟多年别 , 诗句拼音为： xiōng dì duō nián bié ，诗句平仄：平仄平平仄。
“长日信秋风”全诗
秋台作 (qiū tái zuò)
独上高楼上，客情何物同。
孤云无定处，长日信秋风。
兄弟多年别，关河此夕中。
到头归去是，免使叹洪蒙。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“长日信秋风”繁体原文
秋臺作
獨上高樓上，客情何物同。
孤雲無定處，長日信秋風。
兄弟多年別，關河此夕中。
到頭歸去是，免使歎洪濛。
“长日信秋风”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
独上高楼上，客情何物同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤云无定处，长日信秋风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
兄弟多年别，关河此夕中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
到头归去是，免使叹洪蒙。
“长日信秋风”全诗注音
独上高楼上，客情何物同。
孤云无定处，长日信秋风。
兄弟多年别，关河此夕中。
到头归去是，免使叹洪蒙。
“长日信秋风”全诗翻译
译文：
登上高楼独自站立，客情是什么样的境遇。孤独的云朵无法停留在某一处，长久的白日只有秋风来传递信息。多年离别的兄弟，此刻正处于边关之夜。到最后，归去的唯有回忆，不要让人叹息沉沦于混沌的世界。
总结：
本诗以登高远望的意境描绘了主人公内心孤独和思念之情。通过描绘孤独的云朵、长日秋风和兄弟分别的场景，表达了人生离别的无奈和归途中的感慨。最后，诗人以"洪蒙"表达了对沉沦世俗的忧虑，寄托了对真善美的向往。
“长日信秋风”相关诗句：
- 长日信秋风 出自 [唐] 修睦 ·《秋台作 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《长信怨 》
- 长信多秋气 出自 [唐] 皇甫冉 ·《秋怨 》
- 秋来长信城 出自 [唐] 王諲 ·《相和歌辞 长信怨 》
- 长信萤来一叶秋 出自 [唐] 钱起 ·《长信怨 》
- 长信宫中秋月明 出自 [唐] 王昌龄 ·《长信秋词五首 五 》
- 笑他长信女悲秋 出自 [唐] 徐夤 ·《汉宫新宠 》
- 长信秋来月自圆 出自 [宋] 宋无 ·《长信秋 》
- 床下有蛩长信秋 出自 [宋] 钱昭度 ·《句 其九 》
- 牀下有蛩长信秋 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 信有一日长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 淮南日日花信风 出自 [宋] 吴则礼 ·《听梁圣民家琵琶 》
- 秋风信马蹄 出自 [宋] 姚勉 ·《及第归入江西界 》
- 肯信有秋风 出自 [唐] 修睦 ·《落叶 》
- 秋寒鸭信风 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其五 》
- 川长信风来 出自 [唐] 李白 ·《自金陵泝流过白璧山翫月达天门寄句容王主簿 》
- 春风长信裾 出自 [宋] 吴百生 ·《宫词四首 其二 》
- 云行信长风 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 四 》
- 带日长江好归信 出自 [唐] 高骈 ·《寄题罗浮别业 》
- 始信壶中日月长 出自 [宋] 邵雍 ·《治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿奉亲僧舍听张道人弹琴 》