“烟火井闾稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟火井闾稀”出自哪首诗?
答案: “烟火井闾稀”出自: 宋代 张耒的 《食薇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān huǒ jǐng lǘ xī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟火井闾稀”的上一句是什么?
答案:
“烟火井闾稀”的上一句是: 冰霜崖岭壮 , 诗句拼音为: bīng shuāng yá lǐng zhuàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟火井闾稀”的下一句是什么?
答案: “烟火井闾稀”的下一句是: 老拙安闲僻 , 诗句拼音为: lǎo zhuō ān xián pì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟火井闾稀”全诗
食薇 (shí wēi)
岁穷阴不解,短日过墙微。
幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。
老拙安闲僻,无心厌食薇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“烟火井闾稀”繁体原文
食薇
歲窮陰不解,短日過牆微。
幽鳥穿林小,寒烏啄樹饑。
冰霜崖嶺壯,烟火井閭稀。
老拙安閒僻,無心厭食薇。
“烟火井闾稀”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁穷阴不解,短日过墙微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老拙安闲僻,无心厌食薇。
“烟火井闾稀”全诗注音
岁穷阴不解,短日过墙微。
幽鸟穿林小,寒乌啄树饥。
冰霜崖岭壮,烟火井闾稀。
老拙安闲僻,无心厌食薇。
“烟火井闾稀”全诗翻译
译文:
岁月穷困,阴霾不散,短暂的白昼又过了,只有微弱的日光透过墙头。幽深的林间,有些小鸟穿梭其间,而寒冷的乌鸦则在树上啄食以解饥渴。
冰冷的霜雪覆盖崖岭,显得威武雄壮,而村落中的炊烟稀稀落落。老朴而拙朴的人过着宁静隐逸的生活,不为名利所动,也不厌弃野菜的清淡。
全文传达了岁月穷困、自然景观以及平淡生活的意境。
“烟火井闾稀”相关诗句:
- 烟火井闾稀 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 万井闾阎皆禁火 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 烟生井闾近 出自 [宋] 宋祁 ·《锦亭晚瞩 》
- 烟火生闾里 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 下瞰闾阎烟火富 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 闾阎易冷无烟火 出自 [宋] 强至 ·《苦寒 》
- 人家烟火稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 村乡烟火稀 出自 [唐] 李端 ·《代村中老人答 》
- 村墟烟火稀 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》
- 四顾烟火稀 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 烟尘浸火井 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 井邑烟火晚 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 井邑盛烟火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 烟火稀疎便似村 出自 [唐] 韩偓 ·《曲江夜思 》
- 陋巷人疏烟火稀 出自 [宋] 司马光 ·《朝鸡赠王乐道 》
- 连年兵火人烟稀 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 烟火渐稀孤店静 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 路旁烽火觉烟稀 出自 [宋] 史浩 ·《再次韵马德骏郎中 其二 》
- 市井萧条烟火微 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 井络丘墟烟火空 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》