“烟火渐稀孤店静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟火渐稀孤店静”出自哪首诗？
答案： “烟火渐稀孤店静”出自： 唐代 元稹的 《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān huǒ jiàn xī gū diàn jìng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“烟火渐稀孤店静”的上一句是什么？
答案：
“烟火渐稀孤店静”的上一句是： 野寺无门院院空 , 诗句拼音为： yě sì wú mén yuàn yuàn kōng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“烟火渐稀孤店静”的下一句是什么？
答案： “烟火渐稀孤店静”的下一句是： 月明深夜古楼中 , 诗句拼音为： yuè míng shēn yè gǔ lóu zhōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“烟火渐稀孤店静”全诗
雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 (xuě hòu sù tóng guǐ diàn shàng fǎ hù sì zhōng lóu wàng yuè)
满山残雪满山风，野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“烟火渐稀孤店静”繁体原文
雪後宿同軌店上法護寺鐘樓望月
滿山殘雪滿山風，野寺無門院院空。
煙火漸稀孤店靜，月明深夜古樓中。
“烟火渐稀孤店静”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满山残雪满山风，野寺无门院院空。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。
“烟火渐稀孤店静”全诗注音
满山残雪满山风，野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。
“烟火渐稀孤店静”全诗翻译
译文：
满山的残雪在飘飞，山风呼啸而过，野寺没有大门，院子空荡荡的。烟火渐渐散去，孤立的小店变得安静，月光明亮地照耀着深夜里古老的楼阁。
总结：
这首诗描绘了一个冬夜的景象。雪花飘扬，山风呼啸，寺庙荒凉，没有门可入，庭院空无一人。繁华的烟火逐渐消退，唯有孤立的小店静谧无声。月光明亮，照亮了深夜里古老楼阁的宁静。整首诗以简洁凝练的语言，展现了冬夜的寂静与孤独。
“烟火渐稀孤店静”总结赏析
赏析：: 这首古诗《雪后宿同轨店上法护寺钟楼望月》写景清幽，表现了雪后的寂静和宁静之美。诗人元稹以深沉的诗情描绘了山中残雪和寺院的冷寂，以及夜晚月明时分的宁静祥和。他运用雪、风、寺院、月等元素，构成了这幅自然山水画面，将诗情融入自然景色之中。
首两句"满山残雪满山风，野寺无门院院空"形象地描述了雪后山间的景象，残雪和风交相呼应，展现了寺院的宁静和空寂。接着诗句"烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中"强调了夜晚的寂静和月光下古寺的肃穆，给人以静谧深沉之感。
标签: 写景、宁静、寂静、古寺、雪景、月夜
“烟火渐稀孤店静”相关诗句：
- 烟火渐稀孤店静 出自 [唐] 元稹 ·《雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 》
- 烟火销荒店 出自 [宋] 方回 ·《昌化道中 》
- 村店烟火动 出自 [唐] 王观 ·《早行 》
- 店舍烟火寒 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 静投孤店日初沈 出自 [唐] 孙定 ·《寄孙储 》
- 泊店风烟静 出自 [宋] 方一夔 ·《晓行二首 其二 》
- 店舍无烟兵火後 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其一 》
- 旅店孤烟起 出自 [宋] 虞俦 ·《青山买舟 》
- 孤烟开道店 出自 [宋] 林逋 ·《汴岸晓行 》
- 前村灯火渐依稀 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其二 》
- 店舍无烟鸡犬静 出自 [宋] 仇远 ·《寒食雨三首 其二 》
- 芸鼓渐稀铃索静 出自 [宋] 魏了翁 ·《和别驾喜雨四绝 其三 》
- 暮投野店孤烟起 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 隔江村店起孤烟 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 露洒烟飘灯渐稀 出自 [唐] 崔液 ·《上元夜六首 六 》
- 烟火井闾稀 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 村墟烟火稀 出自 [宋] 王炎 ·《复州道中二首 其一 》
- 人家烟火稀 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 四顾烟火稀 出自 [宋] 文同 ·《昝公溉 》
- 村乡烟火稀 出自 [唐] 李端 ·《代村中老人答 》