“烟尘浸火井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟尘浸火井”出自哪首诗?
答案: “烟尘浸火井”出自: 唐代 杜甫的 《西山三首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān chén jìn huǒ jǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“烟尘浸火井”的上一句是什么?
答案:
“烟尘浸火井”的上一句是: 长防万里秋 , 诗句拼音为: cháng fáng wàn lǐ qiū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“烟尘浸火井”的下一句是什么?
答案: “烟尘浸火井”的下一句是: 雨雪闭松州 , 诗句拼音为: yǔ xuě bì sōng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“烟尘浸火井”全诗
西山三首 二 (xī shān sān shǒu èr)
辛苦三城戍,长防万里秋。
烟尘浸火井,雨雪闭松州。
风动将军幕,天寒使者裘。
漫山贼营垒,回首得无忧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“烟尘浸火井”繁体原文
西山三首 二
辛苦三城戍,長防萬里秋。
煙塵浸火井,雨雪閉松州。
風動將軍幕,天寒使者裘。
漫山賊營壘,迴首得無憂。
“烟尘浸火井”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
辛苦三城戍,长防万里秋。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
烟尘浸火井,雨雪闭松州。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风动将军幕,天寒使者裘。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
漫山贼营垒,回首得无忧。
“烟尘浸火井”全诗注音
辛苦三城戍,长防万里秋。
烟尘浸火井,雨雪闭松州。
风动将军幕,天寒使者裘。
漫山贼营垒,回首得无忧。
“烟尘浸火井”全诗翻译
译文:
劳累守卫三座城池,长期面对万里秋天的威胁。
战火烟尘渗透了军营,雨雪封锁了松州。
风吹动着将军的帷幕,寒冷的天气让使者穿上厚厚的裘皮。
山上敌寇建立的营垒遍布,但回首望去,我们能够无忧无虑。
“烟尘浸火井”相关诗句:
- 烟尘浸火井 出自 [唐] 杜甫 ·《西山三首 二 》
- 井邑烟火晚 出自 [唐] 韦应物 ·《始至郡 》
- 井邑盛烟火 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 烟火井闾稀 出自 [宋] 张耒 ·《食薇 》
- 泓澄烟水浸尘心 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经严陵钓台 》
- 泓澄烟水浸尘心 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 二 》
- 火井涌沸烟生岚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《大暑新居纳凉和小子韵 》
- 市井萧条烟火微 出自 [宋] 曾巩 ·《席上 》
- 井络丘墟烟火空 出自 [宋] 阳枋 ·《送云山文先生吏部赴召 》
- 浸浸如游尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 烽火没烟尘 出自 [唐] 贯休 ·《送吏部刘相公除东川 》
- 舌根不道烟火尘 出自 [宋] 吴泳 ·《寿梁漕 》
- 满面尘灰烟火色 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 卖炭翁 苦官市也 》
- 尘涨原头野火烟 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 烟尘蓬勃兵火急 出自 [宋] 周紫芝 ·《横谿小市再宿慨然有感 》
- 本无烟火尘氛气 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 狼烟篝火爲边尘 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 幽王 》
- 火井自温冰井涸 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用韵酬陈秘校来诗有击楫清中原之志故中间多及之 》
- 丹井浸枯木 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游简寂观 》
- 夜井浸珠躔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和张紫微韵题清虚庵 》