“无复中原入马蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无复中原入马蹄”出自哪首诗？
答案： “无复中原入马蹄”出自： 唐代 殷尧藩的 《韩信庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú fù zhōng yuán rù mǎ tí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“无复中原入马蹄”的上一句是什么？
答案：
“无复中原入马蹄”的上一句是： 长空鸟尽将军死 , 诗句拼音为：cháng kōng niǎo jìn jiāng jūn sǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“无复中原入马蹄”的下一句是什么？
答案： “无复中原入马蹄”的下一句是： 身向九泉还属汉 , 诗句拼音为： shēn xiàng jiǔ quán huán shǔ hàn ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“无复中原入马蹄”全诗
韩信庙 (hán xìn miào)
长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。
荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。
此日深怜萧相国，竟无一语到金闺。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“无复中原入马蹄”繁体原文
韓信廟
長空鳥盡將軍死，無復中原入馬蹄。
身向九泉還屬漢，功超諸將合封齊。
荒涼古廟惟松柏，咫尺長陵又鹿麋。
此日深憐蕭相國，竟無一語到金閨。
“无复中原入马蹄”韵律对照
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此日深怜萧相国，竟无一语到金闺。
“无复中原入马蹄”全诗注音
长空鸟尽将军死，无复中原入马蹄。
身向九泉还属汉，功超诸将合封齐。
荒凉古庙惟松柏，咫尺长陵又鹿麋。
此日深怜萧相国，竟无一语到金闺。
“无复中原入马蹄”全诗翻译
译文：
长空中，鸟儿已经飞尽，将军英勇牺牲，不再踏上中原的土地。他的遗体葬在九泉之下，归属于汉朝，他的功绩超越了其他将领，受到了合并封赏。古老庙宇荒凉冷寂，只有松柏树矗立不倒。长陵附近的鹿和麋鹿在咫尺之间徜徉。在这个日子里，我深深怜悯着萧相国，他竟然无法向自己的金闺表达一句话。
“无复中原入马蹄”相关诗句：
- 无复中原入马蹄 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 马蹄无惜入红尘 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其二 》
- 马蹄无路入江南 出自 [宋] 仇远 ·《上巳感怀 》
- 马蹄无入朱门迹 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题于宾客庄 》
- 可是馿蹄复马蹄 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 中原无马迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《思故乡 》
- 中原无事不粟马 出自 [宋] 张嵲 ·《题赵表之李伯时画捉马图诗二首 其一 》
- 中原文献无复存 出自 [宋] 岳珂 ·《王操之旧京帖赞 》
- 到今无计复中原 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读岳武穆王传 》
- 中原逐兽蹄 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其三 》
- 函谷马蹄入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 曾经入马蹄 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其三 》
- 冻入马蹄危 出自 [唐] 喻坦之 ·《长安雪後 》
- 山川入马蹄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李学士公达北使 》
- 前程入马蹄 出自 [宋] 邹浩 ·《早行 》
- 江干入马蹄 出自 [宋] 曾几 ·《归途 》
- 轻风入马蹄 出自 [宋] 周绪 ·《书事 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 路小马蹄高复下 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五七 》
- 万马攒蹄行复止 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋牧马图 》