“马蹄无入朱门迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马蹄无入朱门迹”出自哪首诗?
答案: “马蹄无入朱门迹”出自: 唐代 韩愈的 《游城南十六首 题于宾客庄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎ tí wú rù zhū mén jì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“马蹄无入朱门迹”的上一句是什么?
答案:
“马蹄无入朱门迹”的上一句是: 蔷薇蘸水笋穿篱 , 诗句拼音为: qiáng wēi zhàn shuǐ sǔn chuān lí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“马蹄无入朱门迹”的下一句是什么?
答案: “马蹄无入朱门迹”的下一句是: 纵使春归可得知 , 诗句拼音为: zòng shǐ chūn guī kě dé zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“马蹄无入朱门迹”全诗
游城南十六首 题于宾客庄 (yóu chéng nán shí liù shǒu tí yú bīn kè zhuāng)
榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“马蹄无入朱门迹”繁体原文
遊城南十六首 題于賓客莊
榆莢車前蓋地皮,薔薇蘸水笋穿籬。
馬蹄無入朱門跡,縱使春歸可得知。
“马蹄无入朱门迹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。
“马蹄无入朱门迹”全诗注音
榆荚车前盖地皮,蔷薇蘸水笋穿篱。
马蹄无入朱门迹,纵使春归可得知。
“马蹄无入朱门迹”全诗翻译
译文:
榆荚落在车前,遮盖着尘土,蔷薇花低垂在水中,嫩笋穿过篱笆。
马蹄没有踏入朱门的痕迹,即使春天归来,也无从得知。
总结:
这首诗以生动的意象描绘了一幅寂静而深沉的画面。榆荚掩盖着车前的尘土,蔷薇花垂下来蘸水中的嫩笋穿过篱笆。诗人通过这些景物的描绘,表达了一种寂寞和孤独的情感。马蹄没有踏入朱门的痕迹,即使春天归来,也无从得知,暗示了无论如何,内心的孤寂和痛苦无法消解。整首诗意味深长,以简洁的语言传达了作者内心的苦闷和无奈之情。
“马蹄无入朱门迹”总结赏析
赏析::
这首诗是韩愈的《游城南十六首》中的一首,题为“于宾客庄”。诗人以简洁而清新的笔触,描绘了游城南的美景,同时也抒发了对过去时光的怀念和对未来的期许。
首句“榆荚车前盖地皮”描写了榆荚车行驶在美丽的乡间田野上,车前铺满了落叶,给人一种宁静和朴实的感觉。蔷薇藤蔓蔓生,藤条蔓延在水中,水珠洒在蔷薇上,形成了一幅生动的画面。这里通过描写自然景色,展示了大自然的宁静和美丽。
第二句“马蹄无入朱门迹”暗示了诗人离开繁华城市,来到乡村游玩,远离了喧嚣和浮躁。纵使春天回来,也不会留下繁华都市的痕迹。这句话中的“马蹄”和“朱门”对比鲜明,突显了田园和都市的差异。
最后一句“纵使春归可得知”表达了诗人对未来的期许和对美好时光的向往。春天的到来预示着生机勃勃和希望,诗人希望未来会更好。
整首诗以简洁明了的语言,通过对自然景色和乡村生活的描写,传递了诗人对宁静、朴实和美好生活的向往,以及对未来的希望和憧憬。
标签: 写景,抒情,田园
“马蹄无入朱门迹”相关诗句:
- 马蹄无入朱门迹 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 题于宾客庄 》
- 马蹄犹拟入门行 出自 [宋] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 马蹄犹拟入门行 出自 [唐] 徐铉 ·《从兄龙武将军没於边戍过旧营宅作 》
- 无复中原入马蹄 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 马蹄无路入江南 出自 [宋] 仇远 ·《上巳感怀 》
- 马蹄无惜入红尘 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其二 》
- 门外无马迹 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其二 》
- 门无车马迹 出自 [宋] 刘跂 ·《答景亮二首 其一 》
- 过门无马迹 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 浪说朱蹄马 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 石迹有马蹄 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游山 》
- 马蹄行见迹 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 门前车马无行迹 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 芳草衡门无马迹 出自 [唐] 刘沧 ·《寓居寄友人 》
- 门无马迹人更稀 出自 [宋] 张耒 ·《大雪歌 》
- 擅入朱门莫怪无 出自 [唐] 白居易 ·《令公南庄花柳正盛欲偷一赏先寄二篇 一 》
- 谁骑驳马蹄双朱 出自 [宋] 周紫芝 ·《送别徐南美 》
- 想寻陈迹马蹄中 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 马蹄霜迹破朝寒 出自 [宋] 李廌 ·《失题 其二 》
- 门外蹄轮任迹疎 出自 [宋] 刘錡 ·《用前韵呈德瞻 》