“三年潇洒伴衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年潇洒伴衰翁”出自哪首诗?
答案: “三年潇洒伴衰翁”出自: 宋代 蔡襄的 《庭松安静堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián xiāo sǎ bàn shuāi wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三年潇洒伴衰翁”的上一句是什么?
答案:
“三年潇洒伴衰翁”的上一句是: 偏爱堂东砌下松 , 诗句拼音为:piān ài táng dōng qì xià sōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“三年潇洒伴衰翁”的下一句是什么?
答案: “三年潇洒伴衰翁”的下一句是: 寒声动荡潮初上 , 诗句拼音为: hán shēng dòng dàng cháo chū shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“三年潇洒伴衰翁”全诗
庭松安静堂 (tíng sōng ān jìng táng)
偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。
寒声动荡潮初上,疎影孤圆月正中。
清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。
自缘多病饶归思,便觉山林野意通。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三年潇洒伴衰翁”繁体原文
庭松安靜堂
偏愛堂東砌下松,三年瀟灑伴衰翁。
寒聲動蕩潮初上,疎影孤圓月正中。
清徹紗帷延晝夢,綠涵金盞带春風。
自緣多病饒歸思,便覺山林野意通。
“三年潇洒伴衰翁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒声动荡潮初上,疎影孤圆月正中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自缘多病饶归思,便觉山林野意通。
“三年潇洒伴衰翁”全诗注音
偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。
寒声动荡潮初上,疎影孤圆月正中。
清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。
自缘多病饶归思,便觉山林野意通。
“三年潇洒伴衰翁”全诗翻译
译文:
偏爱堂东砌下松,三年潇洒伴衰翁。
我偏爱在东堂下修建的松树,陪伴着老去的人度过了三年的悠闲时光。
寒声动荡潮初上,疎影孤圆月正中。
寒冷的声音随着波涛起伏,孤寂的月亮正悬挂在中央。
清彻纱帷延昼梦,绿涵金盏带春风。
清澈的纱帘拉长了午后的梦境,绿色的花叶带着春风。
自缘多病饶归思,便觉山林野意通。
因为常常生病而多了思念,才觉得山林的野趣与我心相通。
总结:
这首诗描述了一位老人在东堂下栽种松树的情景,他和松树相伴已有三年。诗中描绘了寒冷的声音和孤寂的月亮,以及清澈的纱帘和绿色的花叶。老人因为多病而常思念归去的时光,但在山林的野趣中找到了内心的宁静。
“三年潇洒伴衰翁”相关诗句:
- 三年潇洒伴衰翁 出自 [宋] 蔡襄 ·《庭松安静堂 》
- 潇潇洒洒屋三间 出自 [宋] 戴复古 ·《题蔡中卿青在堂二首 其一 》
- 明年谁复伴衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《十五日 》
- 潇洒雁爲伴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《汉上谒刘执中 》
- 潇洒伴书生 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 异日功成伴潇洒 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 水仙潇洒伴梅寒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水仙兰 》
- 亦有松风伴潇洒 出自 [宋] 郭祥正 ·《题横山陶弘景书堂寺 》
- 潇洒隐圃翁 出自 [宋] 李纲 ·《陈兴宗和示耳聋诗颇佳再次其韵 》
- 聊结涪翁潇洒缘 出自 [宋] 林希逸 ·《洗石蒲作 》
- 渔翁潇洒任东西 出自 [宋] 释普信 ·《颂古九首 其九 》
- 行年三十已衰翁 出自 [宋] 王安石 ·《别鄞女 》
- 衰翁告老已三年 出自 [宋] 陆游 ·《残腊二首 其二 》
- 潇洒溪山潇洒郡 出自 [宋] 吕希纯 ·《承天思范轩 》
- 潇潇洒洒带冰霜 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一八 》
- 年年潇洒觉先秋 出自 [宋] 韦骧 ·《多景楼 》
- 潇洒两三家 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东村 》
- 水边潇洒两三枝 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 三椽潇洒竹间亭 出自 [宋] 孙觌 ·《题因闍黎静节轩二首 其一 》
- 留取伴衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》