“主家活计事寂寂而不传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主家活计事寂寂而不传”出自哪首诗?
答案: “主家活计事寂寂而不传”出自: 宋代 释慧晖的 《颂十六首 其六》, 诗句拼音为: zhǔ jiā huó jì shì jì jì ér bù chuán 。
问题2:“主家活计事寂寂而不传”的上一句是什么?
答案:
“主家活计事寂寂而不传”的上一句是: 学人分上事纷纷而不玄 , 诗句拼音为: xué rén fēn shàng shì fēn fēn ér bù xuán
。
问题3:“主家活计事寂寂而不传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“主家活计事寂寂而不传”已经是最后一句了。
“主家活计事寂寂而不传”全诗
颂十六首 其六 (sòng shí liù shǒu qí liù)
上正之器根密密而难言,中当之器要了了而幽玄,下偏之器见明明而满天。
学人分上事纷纷而不玄,主家活计事寂寂而不传。
仄○平仄平仄仄平○平,○○平仄仄○○平平平,仄平平仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄仄仄平仄○。
“主家活计事寂寂而不传”繁体原文
頌十六首 其六
上正之器根密密而難言,中當之器要了了而幽玄,下偏之器見明明而滿天。
學人分上事紛紛而不玄,主家活計事寂寂而不傳。
“主家活计事寂寂而不传”全诗注音
上正之器根密密而难言,中当之器要了了而幽玄,下偏之器见明明而满天。
学人分上事纷纷而不玄,主家活计事寂寂而不传。
“主家活计事寂寂而不传”全诗翻译
译文:
上面所说的正之器,根基深厚且难以言表;中间之器,核心重要且明了但又神秘莫测;而下面之器,偏颇的事物显而易见却遍布天地。
学有所成的人在处理上面的事务时,纷纷忙碌而缺乏深奥的理解;而在主家的琐事中,默默无闻而没有传承。
全诗通过三个层次的比喻,表达了在学问和日常生活中,人们对事物的处理方式存在不同层次的境界。上、中、下三个器皆有其价值,但上者难以言传,中者虽明了却又神秘,下者虽显见但却常被忽视。诗人借此对人们的处世态度进行了思考和警示。
“主家活计事寂寂而不传”总结赏析
这首《颂十六首 其六》由释慧晖创作,以精妙的语言描绘了不同层次的事物,展示了它们的特点和内涵。现在让我们进行赏析:
这首诗的主题似乎围绕着“器”的概念展开,器具有上、中、下三个层次的隐喻。上层的器被形容为“根密密而难言”,这可能指的是某种深奥的哲学或精神概念,其真正的本质难以言传。中层的器则被描述为“要了了而幽玄”,这表明了一种更为明晰但依然神秘的概念。而下层的器则“见明明而满天”,可能指的是显而易见的事物,充斥着我们的生活,但它们可能没有更深层的含义。
在这个背景下,诗人似乎在反思学人与主家的生活。学人可能被描绘为过于纷纷扰扰,专注于上层事物,但却难以领悟其中的玄妙。而主家的活计事情虽然看似平凡,但可能蕴含了更深层次的智慧,却很少被传承。
标签:
- 哲学思考
- 生活观察
- 上中下层次
- 难以领悟的玄妙
“主家活计事寂寂而不传”相关诗句:
- 主家活计事寂寂而不传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 江春寂寂归无计 出自 [宋] 苏泂 ·《江次 》
- 兰之全兮清寂寂而弥高 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其三 》
- 全身寂寂而忘志 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其四 》
- 列传寂寂名无纪 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 传闻寂寂无车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《城南 》
- 寂寂今无主 出自 [宋] 韩淲 ·《横碧轩 》
- 寂寂初无传 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 寂寂传灯地 出自 [唐] 皎然 ·《寒食日同陆处士行报德寺宿解公房 》
- 闲绕寂寂山家春 出自 [宋] 周文璞 ·《再游九溪 》
- 丰岩寂寂梵王家 出自 [宋] 邓肃 ·《雨花轩 》
- 寂寂朝云冷万家 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏诗 其二 》
- 寂寂家园草覆阶 出自 [宋] 刘子翬 ·《送杜季习四首 其三 》
- 千家寂寂对流水 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 一 》
- 寂寂经旬病卧家 出自 [宋] 王之望 ·《病余兀坐偶成二绝 其一 》
- 往事欲寻人寂寂 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 山河寂寂千年事 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 寂寂山阴事已尘 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 无事关怀心寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 寂寂掩扉无所事 出自 [宋] 洪适 ·《题陈体仁判官休斋 》