“往事欲寻人寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往事欲寻人寂寂”出自哪首诗?
答案: “往事欲寻人寂寂”出自: 宋代 王令的 《甫里》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng shì yù xún rén jì jì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“往事欲寻人寂寂”的上一句是什么?
答案:
“往事欲寻人寂寂”的上一句是: 笔挫吴天物象空 , 诗句拼音为: bǐ cuò wú tiān wù xiàng kōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“往事欲寻人寂寂”的下一句是什么?
答案: “往事欲寻人寂寂”的下一句是: 旧田安在雨蒙蒙 , 诗句拼音为: jiù tián ān zài yǔ méng méng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“往事欲寻人寂寂”全诗
甫里 (fǔ lǐ)
甫里先生得古风,放身全入隐沦中。
足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。
往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。
当时引重髙才者,谁是曾来一亩宫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“往事欲寻人寂寂”繁体原文
甫里
甫里先生得古風,放身全入隐淪中。
足磨漢榻星辰動,筆挫吳天物象空。
往事欲尋人寂寂,舊田安在雨濛濛。
當時引重髙才者,誰是曾來一畝宫。
“往事欲寻人寂寂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
甫里先生得古风,放身全入隐沦中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
当时引重髙才者,谁是曾来一亩宫。
“往事欲寻人寂寂”全诗注音
甫里先生得古风,放身全入隐沦中。
足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。
往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。
当时引重髙才者,谁是曾来一亩宫。
“往事欲寻人寂寂”全诗翻译
译文:
甫里先生具备古风气质,完全融入隐逸的境界中。脚磨于汉榻之上,星辰动荡,笔力抑扬吴天之物象却是虚空无物。回想往事,想要寻找的人已是寂寞无踪,昔日的田地如今安在只有被雨笼罩迷蒙。当年引领重才子前来的人,究竟是谁?竟然来到这一亩宫殿中。
总结:
这段文字描绘了甫里先生沉醉于古风之中,隐居于世,却无法找到过去重要的人和事物。曾引领才子前来的人也成谜。整体氛围幽寂忧伤,充满了对往事和过去生活的思念和追忆。
“往事欲寻人寂寂”相关诗句:
- 往事欲寻人寂寂 出自 [宋] 王令 ·《甫里 》
- 寂寂空山千万寻 出自 [宋] 单锡 ·《寄隠士 》
- 寂寂寻乳窦 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 知欲访僧同寂寂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适上元夜二首 其一 》
- 主家活计事寂寂而不传 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 无事关怀心寂寂 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其四 》
- 寂寂山阴事已尘 出自 [宋] 柴望 ·《山阴兰亭 》
- 山河寂寂千年事 出自 [宋] 丘葵 ·《沙头玩月 》
- 关渠何事愁寂寂 出自 [宋] 李流谦 ·《慈云壁间有杨皓明叔崇宁甲申所题诗和者甚衆 》
- 寂寂掩扉无所事 出自 [宋] 洪适 ·《题陈体仁判官休斋 》
- 寂寥往事三百载 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 风月寂寥思往事 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 城上蔷薇 》
- 止过寂寂还寂寂 出自 [宋] 高斯得 ·《再次韵 》
- 寂寂兴亡事 出自 [宋] 王安石 ·《同应之登大宋陂 》
- 寂寂无他事 出自 [宋] 释智圆 ·《草堂书怀 》
- 寂寂兴亡事 出自 [宋] 张耒 ·《同应之登大宋陂 》
- 寂寂心无事 出自 [宋] 王阮 ·《溪山堂三首 其三 》
- 寂寂非我事 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其九 》
- 画堂甲观寂寂空无人 出自 [宋] 高斯得 ·《读梅福传有感 》
- 空山寂寂兮颍阳人 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言湖山歌送许鸣谦 》