“一夜战秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一夜战秋声”出自哪首诗？
答案： “一夜战秋声”出自： 宋代 王阮的 《龙门寺一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yè zhàn qiū shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一夜战秋声”的上一句是什么？
答案：
“一夜战秋声”的上一句是： 霜林知客意 , 诗句拼音为： shuāng lín zhī kè yì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一夜战秋声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一夜战秋声”已经是最后一句了。
“一夜战秋声”全诗
龙门寺一首 (lóng mén sì yī shǒu)
傍石寻幽径，穷源得梵城。
塔光侵地发，龙气逼山清。
是处堪吾老，何年遂此生。
霜林知客意，一夜战秋声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“一夜战秋声”繁体原文
龍門寺一首
傍石尋幽徑，窮源得梵城。
塔光侵地發，龍氣逼山清。
是處堪吾老，何年遂此生。
霜林知客意，一夜戰秋聲。
“一夜战秋声”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傍石寻幽径，穷源得梵城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
塔光侵地发，龙气逼山清。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是处堪吾老，何年遂此生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
霜林知客意，一夜战秋声。
“一夜战秋声”全诗注音
傍石寻幽径，穷源得梵城。
塔光侵地发，龙气逼山清。
是处堪吾老，何年遂此生。
霜林知客意，一夜战秋声。
“一夜战秋声”全诗翻译
译文：
傍着石头寻找幽静的小径，一直寻到了源头，到达了梵城。塔的光芒照耀着大地，龙气笼罩着山清。这个地方适合我安度晚年，但何时才能实现这个愿望呢？霜林知晓客人的心意，一夜中战胜着秋风的声音。
全诗写了一个人在山间寻幽探幽的旅程，最终找到了梵城。描述了塔的光辉和山间的龙气，表达了主人公希望能在此地度过晚年的愿望。同时，诗中也描绘了秋天的霜林和秋风的声音，增加了诗意和意境。
“一夜战秋声”相关诗句：
- 一夜战秋声 出自 [宋] 王阮 ·《龙门寺一首 》
- 椶榈一夜战声乾 出自 [宋] 胡仲弓 ·《秋意 》
- 一轩松雨战秋声 出自 [宋] 王随 ·《句 其九 》
- 一夜秋声已白头 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 一夜涛声卷秋雨 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 秋声一夜满长安 出自 [宋] 陆佃 ·《景德寺考试秋日即事四首 其二 》
- 一夜雨声如蚤秋 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 》
- 一夜秋声入井桐 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《寄吴融 》
- 秋声一夜入灯深 出自 [宋] 林景熙 ·《答柴主簿二首 其一 》
- 一夜秋声傍海多 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜 》
- 秋声一夜生寥廓 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 边声一夜殷秋鼙 出自 [唐] 赵嘏 ·《平戎 》
- 一枕秋声夜听泉 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 一夜秋声入井梧 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋夕卧病效唐人作语 其一 》
- 一夜秋声恼井桐 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘元明环翠阁二首 其二 》
- 怒声战秋鼙 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨玉井亭观荷 》
- 寒战莎阶夜雨声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睡觉 》
- 井邉风叶战秋声 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 老龙长此战秋声 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 夜夜秋声哭 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其二 》