“老龙长此战秋声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老龙长此战秋声”出自哪首诗?
答案: “老龙长此战秋声”出自: 宋代 王之道的 《题元发弟竹轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo lóng cháng cǐ zhàn qiū shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“老龙长此战秋声”的上一句是什么?
答案:
“老龙长此战秋声”的上一句是: 苍玉几番披夏箨 , 诗句拼音为: cāng yù jǐ fān pī xià tuò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“老龙长此战秋声”的下一句是什么?
答案: “老龙长此战秋声”的下一句是: 寒侵虚幌诗增爽 , 诗句拼音为: hán qīn xū huǎng shī zēng shuǎng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“老龙长此战秋声”全诗
题元发弟竹轩 (tí yuán fā dì zhú xuān)
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“老龙长此战秋声”繁体原文
題元發弟竹軒
竹林深處敞軒楹,分我西園一半清。
蒼玉幾番披夏籜,老龍長此戰秋聲。
寒侵虚幌詩增爽,綠浸疏醽醉不醒。
應許七賢追盛集,煩君書入鄙夫名。
“老龙长此战秋声”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
“老龙长此战秋声”全诗注音
竹林深处敞轩楹,分我西园一半清。
苍玉几番披夏箨,老龙长此战秋声。
寒侵虚幌诗增爽,绿浸疏醽醉不醒。
应许七贤追盛集,烦君书入鄙夫名。
“老龙长此战秋声”全诗翻译
译文:
竹林深处,一座宽敞的楹联显眼而立,将西园分作两半,一片清幽归我。苍玉多次披着夏天的箨叶,像老龙般在这秋天长久战斗着。寒气侵袭着空虚的窗帘,使诗意更加爽朗;绿意渐渐浸润着稀疏的醽酒,让人陶醉难醒。
应允我和七位贤者共同追求盛世的理想,烦请你写下我的名字,让我名留青史。
“老龙长此战秋声”相关诗句:
- 老龙长此战秋声 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 鼍号龙战江声徙 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 玉龙方急战寒声 出自 [宋] 袁说友 ·《喜雪 》
- 阴老疑龙战 出自 [宋] 刘敞 ·《同黄子温小寒 》
- 长干龙老长龙孙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《竹云洞 》
- 龙马交战相长雄 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 怒声战秋鼙 出自 [宋] 杨万里 ·《微雨玉井亭观荷 》
- 一夜战秋声 出自 [宋] 王阮 ·《龙门寺一首 》
- 一轩松雨战秋声 出自 [宋] 王随 ·《句 其九 》
- 井邉风叶战秋声 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 长风战秋林 出自 [宋] 杨时 ·《送郑季常赴大学正 》
- 何以战秋老 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其二二 》
- 战声日震长平瓦 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 鼙鼓声中老战尘 出自 [宋] 李处权 ·《次韵朴侄见寄 》
- 战马到秋长泪落 出自 [唐] 张蠙 ·《言怀 》
- 老僧战胜长幽寂 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 未必秋声作此声 出自 [宋] 仇远 ·《夜闻秋声 》
- 笛声吟老龙 出自 [宋] 谢逸 ·《中秋与二三子赏月分韵得中字 》
- 战战长如履薄冰 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其四 》
- 单于秋引画龙声 出自 [宋] 郑文宝 ·《句 其五 》