“一夜雨声如蚤秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜雨声如蚤秋”出自哪首诗?
答案: “一夜雨声如蚤秋”出自: 宋代 张耒的 《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè yǔ shēng rú zǎo qiū ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题2:“一夜雨声如蚤秋”的上一句是什么?
答案:
“一夜雨声如蚤秋”的上一句是: 二年到耳同常事 , 诗句拼音为: èr nián dào ěr tóng cháng shì
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄平 。
问题3:“一夜雨声如蚤秋”的下一句是什么?
答案: “一夜雨声如蚤秋”的下一句是: 想见麦畦添宿润 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn mài qí tiān sù rùn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一夜雨声如蚤秋”全诗
十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 (shí yuè èr shí rì yè dà yǔ báo zhèn diàn xiān shì shù rì jí nuǎn zhì shì fāng shāo qíng)
江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄○平平。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
“一夜雨声如蚤秋”繁体原文
十月二十日夜大雨雹震電先是數日極暖至是方稍晴
江鄉節候異中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨聲如蚤秋。
想見麥畦添宿潤,更欣蔬甲長新柔。
東堂晚望無氛祲,洗出樊山紫翠浮。
“一夜雨声如蚤秋”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平○仄平。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄○平平。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄仄平。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
“一夜雨声如蚤秋”全诗注音
江乡节候异中州,十月狂雷震未休。
二年到耳同常事,一夜雨声如蚤秋。
想见麦畦添宿润,更欣蔬甲长新柔。
东堂晚望无氛祲,洗出樊山紫翠浮。
“一夜雨声如蚤秋”全诗翻译
译文:
江乡的节气在中州有着独特的变化,十月里狂暴的雷声一直未曾停歇。这种景象已经连续持续了两年,变得司空见惯,如同平常的事情一样。而有一夜,雨声像秋天的跳蚤一样连绵不绝。人们可以想象到麦田和菜园在这场雨中得到了悠长的滋润,蔬菜生长茁壮,展现出嫩绿的新柔。而东堂晚上眺望时,却没有浓重的雾霭干扰,洗涤后的樊山展现出紫翠色的美丽景致,静静地漂浮在远方。
总结:这古文描述了江乡中州的节令异变,十月的狂雷不止息,雨声连绵不绝,却给农作物带来了滋润和生机。夜晚东堂望去,山色清晰可见,美景尽收眼底。
“一夜雨声如蚤秋”总结赏析
赏析:: 这首诗是张耒创作的,描写了十月二十日的夜晚,大雨、冰雹、雷电交加的景象,以及它们给大自然带来的变化。这首诗可以分成以下几个部分来赏析:
第一部分描述了当时的气候状况,江乡的天气与中州不同,十月份竟然出现了狂雷震,形势异常。这部分反映了天气异常,与平常不同的景象。
第二部分提到了作者对于这种现象的感受,他说这样的事情在前两年也出现过,似乎不是什么稀奇的事情。但是,他强调了这一夜的雨声,形容它如同秋天的虫鸣一般,让人感到异常。
第三部分表达了作者对于雨后的乡村景象的期待和喜悦。雨水浸润了麦田,使其更加茂盛,蔬菜也变得柔嫩。这部分强调了雨水的滋润对农田的重要性。
最后一部分,作者描写了他在东堂望向远方时,看到的美丽景色。雨后的天空没有了阴霾,樊山上的景色显得格外美丽,紫翠色的景象让人感到愉悦。
“一夜雨声如蚤秋”相关诗句:
- 一夜雨声如蚤秋 出自 [宋] 张耒 ·《十月二十日夜大雨雹震电先是数日极暖至是方稍晴 》
- 一夜涛声卷秋雨 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 一夜雨声如决渎 出自 [宋] 王之道 ·《潇湘夜雨 》
- 永夜叶声如雨声 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 秋声迷夜雨 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋日杂咏六首 其三 》
- 秋声连夜雨 出自 [宋] 陈襄 ·《幽斋 》
- 如今秋雨秋灯夜 出自 [宋] 林亦之 ·《重过红泉 》
- 一夜蛙声连雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 风声雨气凉秋夜 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 睡足秋堂夜雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 夜来风雨秋声早 出自 [宋] 章监 ·《杭山 》
- 雨声如别秋 出自 [唐] 杜牧 ·《夜雨 》
- 雨过夜如秋 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日怀友 》
- 如何秋夜雨 出自 [宋] 徐玑 ·《秋夕怀赵师秀 》
- 蝉惊残雨疑秋蚤 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 》
- 日夜松声如雨急 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 夜听边声泪如雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《读枢密张公梅雪二诗公讳叔夜 》
- 水声到夜浑如雨 出自 [宋] 陈岩 ·《激清亭 》
- 秋声如雨入轩来 出自 [唐] 李中 ·《对竹 》
- 声如秋雨带松风 出自 [宋] 田锡 ·《中夜闻泉 》