“壮心方少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮心方少年”出自哪首诗?
答案: “壮心方少年”出自: 宋代 王安石的 《送谢师宰赴任楚州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng xīn fāng shào nián ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“壮心方少年”的上一句是什么?
答案:
“壮心方少年”的上一句是: 衰气已难强 , 诗句拼音为: shuāi qì yǐ nán qiáng
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“壮心方少年”的下一句是什么?
答案: “壮心方少年”的下一句是: 才高岂易得 , 诗句拼音为: cái gāo qǐ yì dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“壮心方少年”全诗
送谢师宰赴任楚州 其一 (sòng xiè shī zǎi fù rèn chǔ zhōu qí yī)
珠玉不自贵,故为人所怜。
贤愚亦如此,好恶有自然。
闻子欲东南,使我抱幽悁。
炎风沙土中,甘与子留连。
大梁非无客,跪起废食眠。
相看独不厌,以此知子贤。
衰气已难强,壮心方少年。
才高岂易得,勖子在雕鎸。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄○,平仄仄○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄○平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“壮心方少年”繁体原文
送謝師宰赴任楚州 其一
珠玉不自貴,故爲人所憐。
賢愚亦如此,好惡有自然。
聞子欲東南,使我抱幽悁。
炎風沙土中,甘與子留連。
大梁非無客,跪起廢食眠。
相看獨不厭,以此知子賢。
衰氣已難强,壯心方少年。
才高豈易得,勗子在雕鎸。
“壮心方少年”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
珠玉不自贵,故为人所怜。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
贤愚亦如此,好恶有自然。
○仄仄平平,仄仄仄平平。
闻子欲东南,使我抱幽悁。
平平平仄○,平仄仄○平。
炎风沙土中,甘与子留连。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
大梁非无客,跪起废食眠。
○○仄仄仄,仄仄平仄平。
相看独不厌,以此知子贤。
平仄仄○平,仄平平仄平。
衰气已难强,壮心方少年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
才高岂易得,勖子在雕鎸。
“壮心方少年”全诗注音
珠玉不自贵,故为人所怜。
贤愚亦如此,好恶有自然。
闻子欲东南,使我抱幽悁。
炎风沙土中,甘与子留连。
大梁非无客,跪起废食眠。
相看独不厌,以此知子贤。
衰气已难强,壮心方少年。
才高岂易得,勖子在雕鎸。
“壮心方少年”全诗翻译
译文:
珠玉本身并不自认为贵重,所以才被人所喜爱珍视。同样,人的贤愚也是如此,喜好好坏是自然而然的事情。听说您要去东南方向,让我拥抱幽静舒适的地方。在炎热的风沙土地里,我甘愿与您留连。大梁虽然并非没有客人,他们为了礼节不惜跪起来让位,放弃食物让您休息。彼此相看不会厌倦,正是因此我认识到您是一个贤良之人。虽然衰老的力量已经难以抵挡,但是您的壮心仍然如同年轻少年一般。高才如何能够轻易获得呢?我鼓励您在才华的雕琢上继续努力。
“壮心方少年”总结赏析
《送谢师宰赴任楚州 其一》是王安石的一首诗,表达了对谢师宰的深厚友情和对他的美德的赞扬。
赏析::
这首诗以珠玉不自贵的比喻开篇,表现了作者对谢师宰的钦佩之情。珠玉虽然宝贵,但它们不会自夸自贵,正如谢师宰不会自吹自擂,反而赢得了他人的怜悯和尊敬。
接下来,诗中提到贤愚之间的自然区别,以及人们对好恶的本能感知。这一部分强调了谢师宰的真诚和率直,他的品德和行为是自然而然的,无需做作。
诗中还提到了谢师宰即将东南去任楚州,而作者却感到难以割舍。他用炎风和沙土的比喻,形容楚州的环境艰苦,但仍愿意与谢师宰共同度过这段时光,表现出深厚的友情。
在诗的后半部分,作者提到大梁的情况,描述了即使大梁有许多客人,但只有谢师宰才能使他甘心跪起废食眠。这表现了作者对谢师宰的独特情感和尊重。
诗中的最后部分,强调了谢师宰的才华和壮志,以及如何鼓励他在雕鎸(指政治事务)上发挥才能。作者认为才高不易得,但谢师宰是一个有着坚定信仰和追求卓越的年轻人。
标签: 友情、赞美、壮志、劝勉。
“壮心方少年”相关诗句:
- 壮心方少年 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 年少心亦壮 出自 [唐] 张谓 ·《同孙构免官後登蓟楼 》
- 暮年壮心少 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 百年少壮心 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀再和山房韵 》
- 少年心骨壮 出自 [宋] 张方平 ·《送柳澥下第出京 》
- 百年少壮心 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀追和前韵 》
- 松下壮心年少去 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆题惠山寺书堂 》
- 少年心壮轻爲客 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日卧病 》
- 少年心壮轻爲客 出自 [宋] 赵必 ·《再用前韵集句 其七 》
- 少年折桂心已壮 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 莫年勋业心方壮 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一 》
- 暮年烈士心方壮 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 壮年裘马四方心 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 方其少壮 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 道人方少壮 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》
- 我少君方壮 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 方昔少壮时 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 方其少壮日 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其三 》
- 绿发方当少壮日 出自 [宋] 孔平仲 ·《瑞香花 》
- 方吟少壮不努力 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 轻薄篇二首 二 》