“方其少壮日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“方其少壮日”出自哪首诗?

答案:方其少壮日”出自: 宋代 陈着 《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng qí shào zhuàng rì ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题2:“方其少壮日”的上一句是什么?

答案:方其少壮日”的上一句是: 忧乐元不同 , 诗句拼音为: yōu lè yuán bù tóng ,诗句平仄: 平○仄仄仄

问题3:“方其少壮日”的下一句是什么?

答案:方其少壮日”的下一句是: 日日醉梦中 , 诗句拼音为: rì rì zuì mèng zhōng ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“方其少壮日”全诗

戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳为韵七首袖而示余因次其韵 其三 (dài shuài chū jiǔ rì wú liáo yǐ mǎn chéng fēng yǔ jìn chóng yáng wèi yùn qī shǒu xiù ér shì yú yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 陈着

年年好时节,雪月花与风。
谁知百年内,忧乐元不同。
方其少壮日,日日醉梦中。
年年旋衰飒,有景谁复穷。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄平仄平。

nián nián hǎo shí jié , xuě yuè huā yǔ fēng 。
shuí zhī bǎi nián nèi , yōu lè yuán bù tóng 。
fāng qí shào zhuàng rì , rì rì zuì mèng zhōng 。
nián nián xuán shuāi sà , yǒu jǐng shuí fù qióng 。

“方其少壮日”繁体原文

戴帥初九日無憀以滿城風雨近重陽爲韻七首袖而示余因次其韻 其三

年年好時節,雪月花與風。
誰知百年內,憂樂元不同。
方其少壯日,日日醉夢中。
年年旋衰颯,有景誰復窮。

“方其少壮日”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
年年好时节,雪月花与风。

平平仄平仄,平仄平仄平。
谁知百年内,忧乐元不同。

平○仄仄仄,仄仄仄仄○。
方其少壮日,日日醉梦中。

平平平平仄,仄仄平仄平。
年年旋衰飒,有景谁复穷。

“方其少壮日”全诗注音

nián nián hǎo shí jié , xuě yuè huā yǔ fēng 。

年年好时节,雪月花与风。

shuí zhī bǎi nián nèi , yōu lè yuán bù tóng 。

谁知百年内,忧乐元不同。

fāng qí shào zhuàng rì , rì rì zuì mèng zhōng 。

方其少壮日,日日醉梦中。

nián nián xuán shuāi sà , yǒu jǐng shuí fù qióng 。

年年旋衰飒,有景谁复穷。

“方其少壮日”全诗翻译

译文:

岁岁都是美好的时节,雪花、月光、花朵,还有风。
谁能知晓百年间,忧愁和欢乐原本并不相同。
正值少年壮志时,每日沉醉在梦想之中。
年复一年,光景逐渐凋零,有谁能预料穷途末路呢。

总结:

诗人描绘了岁月的流转,以及人生中忧愁和欢乐的变迁。诗中表达了少年时的热情和梦想,随着岁月的消逝,一切都在不断地变化,最终指出了生活中的无常和变幻。

“方其少壮日”诗句作者陈着介绍:

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·本堂集》(简称四库本)。底本诗集外之诗及新辑集外诗另编一卷。更多...

“方其少壮日”相关诗句: