“方昔少壮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方昔少壮时”出自哪首诗?
答案: “方昔少壮时”出自: 宋代 陆游的 《思归示子聿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng xī shào zhuàng shí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“方昔少壮时”的上一句是什么?
答案:
“方昔少壮时”的上一句是: 垂死尚关念 , 诗句拼音为: chuí sǐ shàng guān niàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“方昔少壮时”的下一句是什么?
答案: “方昔少壮时”的下一句是: 万里携一剑 , 诗句拼音为: wàn lǐ xié yī jiàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“方昔少壮时”全诗
思归示子聿 (sī guī shì zǐ yù)
平生爱山水,游陟老不厌。
此外惟读书,垂死尚关念。
方昔少壮时,万里携一剑。
自从还故山,日夜就收敛。
蒙恩置三馆,寒灰忽光焰。
龙锺气才属,笔力安得赡。
同舍多贤豪,揣分无乃玷。
春来百疾作,沉痼困鍼砭。
思归入梦寐,历历数过店。
问津始胥涛,系缆望禹窆。
小江齑饼美,梅市将酒酽。
云破山嶙峋,雨足湖潋灧。
二月柳胜槎,三月花如染。
拄杖幸可扶,吾生尚何欠。
更当与稚子,晨暮事铅椠。
天爵古所尊,荣名勿多占。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,○仄平○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平○。
“方昔少壮时”繁体原文
思歸示子聿
平生愛山水,遊陟老不厭。
此外惟讀書,垂死尚關念。
方昔少壯時,萬里携一劍。
自從還故山,日夜就收斂。
蒙恩置三館,寒灰忽光焰。
龍鍾氣纔屬,筆力安得贍。
同舍多賢豪,揣分無乃玷。
春來百疾作,沉痼困鍼砭。
思歸入夢寐,歷歷數過店。
問津始胥濤,繫纜望禹窆。
小江齏餅美,梅市將酒釅。
雲破山嶙峋,雨足湖瀲灧。
二月柳勝槎,三月花如染。
拄杖幸可扶,吾生尚何欠。
更當與稚子,晨暮事鉛槧。
天爵古所尊,榮名勿多占。
“方昔少壮时”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平生爱山水,游陟老不厌。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
此外惟读书,垂死尚关念。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
方昔少壮时,万里携一剑。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
自从还故山,日夜就收敛。
平平仄○仄,平平仄平仄。
蒙恩置三馆,寒灰忽光焰。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
龙锺气才属,笔力安得赡。
平仄平平平,仄○平仄仄。
同舍多贤豪,揣分无乃玷。
平平仄仄仄,平仄仄平○。
春来百疾作,沉痼困鍼砭。
○平仄仄仄,仄仄仄○仄。
思归入梦寐,历历数过店。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
问津始胥涛,系缆望禹窆。
仄平平仄仄,平仄○仄仄。
小江齑饼美,梅市将酒酽。
平仄平○平,仄仄平仄仄。
云破山嶙峋,雨足湖潋灧。
仄仄仄○平,○仄平○仄。
二月柳胜槎,三月花如染。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
拄杖幸可扶,吾生尚何欠。
○○仄仄仄,平仄仄平仄。
更当与稚子,晨暮事铅椠。
平仄仄仄平,平平仄平○。
天爵古所尊,荣名勿多占。
“方昔少壮时”全诗注音
平生爱山水,游陟老不厌。
此外惟读书,垂死尚关念。
方昔少壮时,万里携一剑。
自从还故山,日夜就收敛。
蒙恩置三馆,寒灰忽光焰。
龙锺气才属,笔力安得赡。
同舍多贤豪,揣分无乃玷。
春来百疾作,沉痼困鍼砭。
思归入梦寐,历历数过店。
问津始胥涛,系缆望禹窆。
小江齑饼美,梅市将酒酽。
云破山嶙峋,雨足湖潋灧。
二月柳胜槎,三月花如染。
拄杖幸可扶,吾生尚何欠。
更当与稚子,晨暮事铅椠。
天爵古所尊,荣名勿多占。
“方昔少壮时”全诗翻译
译文:
平生热爱山水,爬山涉水老也不会厌倦。除此之外,只有读书,就算临死也还会牵挂着。早年少壮时,携一柄剑游历万里。自从归回故山,日夜收敛自己的品行。受到恩泽而被任命管理三个馆舍,寒灰瞬间变得光焰四射。我虽有龙钟之才,可书笔之力何以能够满足。同舍之中有许多贤豪,将自己的才分揣摩判断是否有瑕疵。春天来临,百疾都作了,沉痼之疾让我身心困顿,只能靠针灸来治疗。思念归乡入梦寐之中,历历数着走过的店铺。问津船只刚要起航,系着缆绳望着渔船的方向。小江的齑饼十分美味,梅市里将会畅饮美酒。云破山峦嶙峋,雨下得湖水泛滥。二月柳树胜似槎,三月花儿宛如染色。拄着杖幸好能支撑着,我的一生还欠缺什么呢?更要与年幼的子孙们在一起,早晚都忙于学业和生计。天赋的才能是古代所尊崇的,但不必过多追求荣誉名望。
“方昔少壮时”相关诗句:
- 方昔少壮时 出自 [宋] 陆游 ·《思归示子聿 》
- 忆昔壮少时 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 念昔少壮时 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 忆昔少壮时 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 念昔少壮时 出自 [宋] 陆游 ·《读书未终卷而睡有感 》
- 昔在桃溪少壮时 出自 [宋] 王炎 ·《呈游大冶 》
- 君时方壮我尚少 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 忆昔少壮日 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 昔者少壮日 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 忆昔倚少壮 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其一 》
- 昔日同少壮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 忆昔年少壮 出自 [宋] 谢直 ·《遣怀五首寄致道 其四 》
- 追惟平昔念少壮 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和圣俞见答 》
- 忆昔中华年少壮 出自 [宋] 晁说之 ·《书事呈中令长老 》
- 念昔齿方壮 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其二 》
- 念昔我方壮 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 方其少壮 出自 [宋] 释德洪 ·《王宏道舍人赞 》
- 昔方壮岁意轻别 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用韵呈德修 》
- 壮心方少年 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 道人方少壮 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》