“花蕾催红欲啭莺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花蕾催红欲啭莺”出自哪首诗?
答案: “花蕾催红欲啭莺”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵谭彦成学士早春 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā lěi cuī hóng yù zhuàn yīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“花蕾催红欲啭莺”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花蕾催红欲啭莺”已经是第一句了。
问题3:“花蕾催红欲啭莺”的下一句是什么?
答案: “花蕾催红欲啭莺”的下一句是: 新愁偏傍鬓毛生 , 诗句拼音为: xīn chóu piān bàng bìn máo shēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“花蕾催红欲啭莺”全诗
次韵谭彦成学士早春 其一 (cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn qí yī)
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“花蕾催红欲啭莺”繁体原文
次韻譚彦成學士早春 其一
花蕾催紅欲囀鶯,新愁偏傍鬢毛生。
猶憐稚子能賒酒,爛醉春盤碧澗羹。
“花蕾催红欲啭莺”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
“花蕾催红欲啭莺”全诗注音
花蕾催红欲啭莺,新愁偏傍鬓毛生。
犹怜稚子能赊酒,烂醉春盘碧涧羹。
“花蕾催红欲啭莺”全诗翻译
译文:
花蕾催着红色,渴望吸引莺鸟啭鸣,新的忧愁偏偏依附在发髻上生出来。
依然怜爱年幼的孩子能够借赊酒,喝得烂醉后,在春日的盘碧涧羹中尽情欢聚。
总结:这段古文描述了花蕾欲开的时节,吸引着欢快的莺鸟啭鸣。与此同时,人们也感受到新的忧愁与烦恼,这些忧愁仿佛寄托在发髻之间。然而,仍然珍爱着那些年幼的孩子,他们天真无邪,甚至能够借赊酒品味春日的盛宴,畅快地烂醉其中。
“花蕾催红欲啭莺”总结赏析
赏析:这首诗《次韵谭彦成学士早春 其一》是李弥逊创作的一首唐诗,表达了春天的美丽和生活的愉悦。诗人通过描写花蕾催红、莺啭的景象,展现了春天初至的生机勃勃和欣欣向荣。然而,诗中也透露出一丝忧虑,诗人的鬓毛已经有了新的愁事。
诗中提到“犹怜稚子能赊酒”,这句话意味着诗人仍然喜欢和孩子们一起享受美好的时光,赏春醉酒。最后一句“烂醉春盘碧涧羹”则表现出了一个愉悦的画面,好像诗人正欣然饮酒,享受着春天的美景。
“花蕾催红欲啭莺”相关诗句:
- 花蕾催红欲啭莺 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵谭彦成学士早春 其一 》
- 花红蕾欲分 出自 [宋] 方回 ·《次前韵谢袁提学及其弟府判二首 其二 》
- 拂曙残莺百啭催 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 林间莺欲啭 出自 [唐] 黄颇 ·《风不鸣条 》
- 夕阳花外流莺啭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 花里间关百啭莺 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 春莺休啭沁园花 出自 [宋] 王诜门客 ·《上王晋卿 》
- 莫遣黄莺花里啭 出自 [唐] 顾况 ·《王郎中妓席五咏 筝 》
- 莺啭千林花满地 出自 [宋] 释昙颖 ·《句 其七 》
- 红归花蕾浅 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵大人待次吴陵邑五首 其五 》
- 莺莺未啭舌应柔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 花催百啭奇 出自 [唐] 郑衮 ·《好鸟鸣高枝 》
- 花枝破蕾作轻红 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其二 》
- 燕莺催促花枝忙 出自 [唐] 周匡物 ·《及第谣 》
- 欲啭不啭意自娇 出自 [唐] 韦应物 ·《听莺曲 》
- 宫莺啭不疎 出自 [唐] 沈佺期 ·《晦日滻水应制 》
- 风高莺啭澁 出自 [唐] 吴融 ·《渚宫立春书怀 》
- 莺啭碧窗深 出自 [宋] 吴沆 ·《首夏 》
- 曙月孤莺啭 出自 [唐] 王维 ·《过沈居士山居哭之 》
- 林中莺又啭 出自 [唐] 朱庆余 ·《春日旅次 》